New Flowers

Novas Flores

New Flowers

E assim me encontro no bosque antigoAnd so I find myself in the ancient grove
Árvore alta com galhos secos, tantas estações passadasTall tree withered branches, so many seasons flown
Vejo o inverno amargo tremer por um mundo mais quenteSee the bitter winter shiver for a warmer world
Mas o sol do verão não vale seu peso em ouroBut the summer Sun ain't worth its weight in gold

Eu não preciso de uma vida rápida na estradaI don't need no fast life on the road
Só quero saborear meu tempo envelhecendoI just want to savour my time getting old
Se eu não preciso disso, vou deixar irIf I don't need it, I'll let it go
E quero admirarAnd I want to admire
Como as novas flores crescemHow the new flowers grow
Como as novas flores crescemHow the new flowers grow

Toda vida é acaso que arriscamosAll life is happenstance that we jeopardise
Para buscar uma chance em algum paraíso terrenoTo shoot for a chance at some earthly paradise
Anos desperdiçados amargurados esperando por um reino vindouroYears frittered embittered waiting for a kingdom come
Você pode desperdiçar uma vida, mas ela nunca chegaYou can waste a life, but it never comes

Então, eu não preciso de uma vida rápida na estradaSo I don't need no fast life on the road
Só quero saborear meu tempo envelhecendoI just want to savour my time getting old
Se eu não preciso disso, vou deixar irIf I don't need it, I'll let it go
E quero admirarAnd I want to admire
Então eu paro e admiroSo I stop and admire

Perdidas ao vento estão as horas desperdiçadas que conhecemosLost to the wind are the wasted hours we've known
Então grave seu nome em uma rocha, entalhe-o profundamente na pedraSo carve your name on a rock, etch it deep in the stone
Oh, pelo que você está esperando?Oh, what on earth you waiting for?
Quando este momento agora é para sempreWhen this moment now is evermore

Eu não preciso de uma vida rápida na estradaI don't need no fast life on the road
Só quero saborear meu tempo envelhecendoI just want to savour my time getting old
Se eu não preciso disso, vou deixar irIf I don't need it, I'll let it go
E quero admirarAnd I want to admire
Como as novas flores crescemHow the new flowers grow