Quicksand

Areia Movediça

Quicksand

Você será nocauteado
You’ll be knocked out
Vindo por aí
Come around
Abatido
Shot down
Despedaçado no chão pedregoso
Shatter on the stony ground
Sim tire isso de mim
Yeah take it from me
É assim que será
It’s how it’ll be

Seus sonhos se tornarão realidade
Your dreams will come true
Caindo completamente
Fall through
Dane-se
Screw you
Batendo em você a preto e azul
Batter you to black and blue
Sim tire isso de mim
Yeah take it from me
É assim que será
It’s how it’ll be

O amor vai te deixar quebrado
Love’s gonna leave you broken
O tempo irá amadurecê-lo
Time’s gonna work you over
Você se levanta, você se levanta
You get up, you get up
Você continua rolando
You keep rolling on

A vida vai te trazer glória
Life’s gonna bring you glory
Mas há um outro lado da história
But there’s another side to the story
Você se levanta e absorve-o
You get up and suck it up
Você continua rolando
You keep rolling on

Mas se você falhar na terra
But if you crash land
Na areia movediça
In the quicksand
Eu te pegarei
I will pick you up
Eu o puxarei para fora
I’ll pull you out

E se o mundo sacode
And if the world shakes
Seu frágil coração se parte
Your brittle heart breaks
Vamos consertá-lo
We will patch it up
Nós trabalharemos nisso
We’ll work it out
La la la la la la
La la la la la la
Vamos consertá-lo
We will patch it up
Nós trabalharemos nisso
We’ll work it out

Você estará no caminho
You’ll be on track
Na tortura
On the rack
Salte para trás
Bounce back
Pedale por uma estrada esburacada
Wheeling down a bumpy road
Sim tire isso de mim
Yeah take it from me
É assim que será
That’s how it’ll be

Através dos bons tempos
Through the good times
Os tempos tristes
The sad times
Oh você vai embora
Oh off you go
Mas tire isso de mim
But take it from me
O que você precisar
Whatever you need

O amor vai te deixar quebrado
Love’s gonna leave you broken
O tempo irá amadurecê-lo
Time’s gonna work you over
Você se levanta, você se levanta
You get up, you get up
Você continua rolando
You keep rolling on

A vida vai te trazer glória
Life’s gonna bring you glory
Mas há um outro lado da história
But there’s another side to the story
Você se levanta e absorve-o
You get up and suck it up
Você continua rolando
You keep rolling on

Mas se você falhar na terra
But if you crash land
Na areia movediça
In the quicksand
Eu te pegarei
I will pick you up
Eu o puxarei para fora
I’ll pull you out

E se o mundo sacode
And if the world shakes
Seu frágil coração se parte
Your brittle heart breaks
Vamos consertá-lo
We will patch it up
Nós trabalharemos nisso
We’ll work it out

Quando seu mundo se quebrar e abrir
When your world cracks open
Quando seu coração está quebrado
When your heart is broken
Vamos consertá-lo
We will patch it up
Nós trabalharemos nisso
We’ll work it out

A vida vai te trazer glória
Life’s gonna bring you glory
Mas há um outro lado da história
But when there’s another side to the story
Vamos consertá-lo
We will patch you up
Nós trabalharemos nisso
We’ll work it out

E se o mundo sacode
And if the world shakes
Seu frágil coração se parte
Your brittle heart breaks

Vamos consertá-lo
We will patch you up
Nós trabalharemos nisso
We’ll work it out