Still Waiting

Ainda Esperando

Still Waiting

Enterrado em entulho
Buried in the rubble
Há um garoto em apuros
There’s a boy in trouble
Em busca de um pedaço do céu
Reaching for a piece of the sky
Arranhando os destroços
Clawing at the wreckage
Enviando uma mensagem
Sending out a message
Morrendo de vontade de voltar para a luz
Dying to get back to the light

Perdido no tempo
Lost in time
Há muito esquecido, pendurado para sempre
Long forgotten, hung forever
Na linha
On the line
Ainda esperando atrás
Still waiting behind

Ainda esperando
Still waiting
Para sempre deixado para perguntar por que
Forever left to wonder why
Ainda esperando
Still waiting
Na verdade, eu sei que realmente estou
In truth I know that really I’m
Ainda lá fora
Still out there
Ainda esperando
Still waiting
Um fantasma vagando para sempre
A wandering ghost forevermore
Ainda lá fora
Still out there
Ainda esperando
Still waiting
Eu sinto que eu estive aqui antes
I feel like I’ve been here before

Eu nunca tinha imaginado
I had never reckoned
Sempre vindo em segundo
Ever coming second
Estendendo-se para ultrapassar a linha
Stretching to get over the line
Mas eu estou todo em pedaços
But I’m all in pieces
Doente como todos os meus segredos
Sick as all my secrets
Ainda sei o quanto influenciam minha mente
Still know how they weigh on my mind

Perdido no tempo
Lost in time
Há muito esquecido, pendurado para sempre
Long forgotten, hung forever
Na linha
On the line
Ainda esperando atrás
Still waiting behind

Ainda esperando
Still waiting
Para sempre deixado para perguntar por que
Forever left to wonder why
Ainda esperando
Still waiting
Na verdade, eu sei que realmente estou
In truth I know that really I’m
Ainda lá fora
Still out there
Ainda esperando
Still waiting
Um fantasma vagando para sempre
A wandering ghost forevermore
Ainda lá fora
Still out there
Ainda esperando
Still waiting
Eu sinto que eu estive aqui antes
I feel like I’ve been here before

Fantasmas nas sombras a uivar
Phantoms in the shadows howl
Para demônios na orla da cidade
To devils on the edge of town
Passando pelos muros da cidade
Passing through the city walls
Dançando pelos corredores ocos
Dancing down the hollow halls
Abutres na neblina de tinta
Vultures in the inky haze
Círculo onde meu corpo deita
Circle where my body lays
Eu tenho que mandar uma mensagem
I’ve got to get a message out
Puxe-me agora dos destroços
Pull me from the wreckage now

Ainda esperando
Still waiting
Para sempre deixado para perguntar por que
Forever left to wonder why
Ainda esperando
Still waiting
Na verdade, eu sei que realmente estou
In truth I know that really I’m
Ainda lá fora
Still out there
Ainda esperando
Still waiting
Um fantasma vagando para sempre
A wandering ghost forevermore
Ainda lá fora
Still out there
Ainda esperando
Still waiting
Eu sinto que eu estive aqui antes
I feel like I’ve been here before