Mad Mad World

Mundo Louco

Mad Mad World

Eu estava lá com meu jornalI was standing with my paper there
cuidando das minhas notíciasminding my own news
Por tudo que alguém disseFor everything that someone said
alguém tinha uma visão diferentesomeone else had a different view
Eu assisti tudo acontecerI watched the whole thing there
na tela da minha TVunfold upon my T.V. screen
"Uma nova Ordem Mundial está a caminho""A new World Order is on its way"
Então, passe a pipoca, por favorWell pass the popcorn please
Você não quer me dizerYou don't mean to tell me
que ninguém aqui vai se machucarno one here is going to get hurt
Quando tem gente em casa queWhen there's folks at home who
come ração de cachorro e não pode comprar uma camisaeat dog food they can't afford a shirt
Claro que você descobre rápido quem é alvo fácilSure find out real fast who's a sitting duck
Quando é umWhen it's a
Mundo loucoMad mad world
Agite suas mãos e diga boa sorte. É um . . .Shake your hands and say good luck. It's a . . .
Mundo loucoMad mad world
Não consigo acreditar nessas coisas. É um . . .I cannot believe this stuff. It's a . . .
Mundo loucoMad mad world
Ficando mais louco a cada diaGetting madder every day
Mundo loucoMad mad world
Se envolva e eles te explodemGet involved and they blow you away
Claro que você descobre rápido quando é um alvo fácilSure find out real fast when you're a sitting duck
Que é um mundo loucoThat it's a mad mad world
Um homenzinho sentado lá em cimaA little man sits up way high
bem acima da multidãoway up above the crowd
Você consegue fazer eles dançarem rápido?Can you make them dance real fast
Consegue fazer eles gritarem alto?Can you make them cheer real loud
Dinheiro não fala, ele xingaMoney doesn't talk it swears
Parece uma grande máquinaIt sounds like a big machine
Uma voz lá de cima diz que você colhe o que plantaA voice on high says you reap what you sow
Apenas mantenha seu nariz longeJust keep your own nose clean
Mais fumaça enche o arMore smoke fills up the air
Mais toxinas no rioMore toxins up the creek
E é quando o dinheiro troca de mãosAnd that's when the cash it changes hands
então viramos a outra faceso we turn the other cheek
Claro que você descobre rápido só quando vocêSure find out real fast just when you've
já teve o suficiente que é umhad enough that it's a
RefrãoChorus
Ele entra no escritório eHe walks into the office and
encontra um grande aviso rosahe finds a big pink slip
Diz "Você não é mais necessário aquiIt says "You are no longer needed here
então faça uma boa viagem."so take a good long trip."
Você pode levar seu relógio de ouro eYou can take your gold watch and
enfiar onde você sabestick it you know where
porque ele está puto, ele está empolgado ecause he's fired up and he's jacked up and
está preparado para a brigahe's loaded up for bear
RefrãoChorus