Tradução gerada automaticamente
The Bug Song
Tom Connors
The Bug Song
Now when the good ole holidays roll around
I'm the kind of a guy that likes to be found
Just takin it easy and layin around -doin nothin.
But I take my chair and sit on the lawn,
And just when all my cares are gone
About a million bugs start carryin on, and I'm cussin-
Some caterpillar from up some tree decides as far as he can see
There's nothin to do but to fall on me-the damn worm
And a dirty ole fly just makin it clear
That he ain't had a bath for over a year
So he's takin one now in my glass of beer to lose germs
Bugs Bugs Bugs, If I had them all in jugs
I'd dig dig dig, till a big big hole was dug dug dug dug--
And that would be the end of the bug song...repeat
Well I try to sleep when I get the chance
But you just can't trust them cursed ants
They're never satisfied till they're in your pants and you're crawlin
With a spider web right across the face
I'm lookin around for a better place
Till a couple of hornets take up the chase and I'm howlin!
Well I head for the house and I hold my breath
Till I find some stuff in the medicine chest,
For the welts I got on the spot you guessed-where I'm sittin...
And the wife gets mad cause I forgot
To get stuff for the fleas our kitten caught
Off some old dog on the neighbours lot and she's rippin...
Bugs Bugs Bugs, If I had them all in jugs
I'd dig dig dig, till a big big hole was dug dug dug dug--
And that would be the end of the bug song...repeat
Well I try to sleep when I get the chance
But you just can't trust them cursed ants
They're never satisfied till they're in your pants and you're crawlin
Well I chased that moth from the middle drawer
That chewed the clothes I useta wore
And I jammed my thumb on the bedroom door tryin to catch 'im
And I'm sure the mosquitoes all know their skill
Cause one pryed up my windowsill
And he limped through the air with a broken drill and I'm scratchin.
You might think I'm a little bit rough
Cause I don't take to that nature stuff
But I think I've just about had enough of them bugs.
Now your backyard might be okay,
But I'm goin down to buy some spray
Cause my little place is walkin away with them bugs...
Bugs Bugs Bugs, If I had them all in jugs
I'd dig dig dig, till a big big hole was dug dug dug dug--
And that would be the end of the bug song...repeat
Well I try to sleep when I get the chance
But you just can't trust them cursed ants
They're never satisfied till they're in your pants and you're crawlin
That would be the end of the bug song
I'm gonna dig dig dig, dig dig dig dig dig dig .....
To be your light, to be your guide
A Canção dos Insetos
Agora que as boas e velhas festas estão chegando
Sou o tipo de cara que gosta de ser encontrado
Só relaxando e deitado por aí - sem fazer nada.
Mas eu pego minha cadeira e me sento no gramado,
E justo quando todas as minhas preocupações vão embora
Cerca de um milhão de insetos começam a fazer barulho, e eu tô xingando-
Uma lagarta de alguma árvore decide que, pelo que consegue ver
Não tem nada a fazer a não ser cair em cima de mim - a maldita minhoca
E uma mosca suja só deixando claro
Que não tomou banho há mais de um ano
Então ele tá tomando um agora no meu copo de cerveja pra perder germes.
Insetos, insetos, insetos, se eu tivesse todos eles em frascos
Eu cavaria, cavaria, até fazer um buraco bem grande - cavado, cavado, cavado--
E isso seria o fim da canção dos insetos... repetir
Bem, eu tento dormir quando tenho a chance
Mas você simplesmente não pode confiar nessas formigas malditas
Elas nunca estão satisfeitas até estarem na sua calça e você tá se arrastando
Com uma teia de aranha bem na cara
Eu tô olhando ao redor por um lugar melhor
Até que um casal de vespas começa a me perseguir e eu tô uivando!
Bem, eu corro pra casa e prendo a respiração
Até encontrar alguma coisa no armário de remédios,
Para as picadas que eu peguei no lugar que você adivinhou - onde eu tô sentado...
E a esposa fica brava porque eu esqueci
De pegar coisas para as pulgas que nosso gatinho pegou
De algum cachorro velho no terreno do vizinho e ela tá rasgando...
Insetos, insetos, insetos, se eu tivesse todos eles em frascos
Eu cavaria, cavaria, até fazer um buraco bem grande - cavado, cavado, cavado--
E isso seria o fim da canção dos insetos... repetir
Bem, eu tento dormir quando tenho a chance
Mas você simplesmente não pode confiar nessas formigas malditas
Elas nunca estão satisfeitas até estarem na sua calça e você tá se arrastando
Bem, eu persegui aquela traça da gaveta do meio
Que comeu as roupas que eu costumava usar
E eu machuquei meu polegar na porta do quarto tentando pegá-la
E eu tenho certeza que os mosquitos conhecem bem suas habilidades
Porque um forçou a minha janela
E ele mancou pelo ar com uma broca quebrada e eu tô coçando.
Você pode achar que eu sou um pouco bruto
Porque eu não gosto dessas coisas da natureza
Mas eu acho que já tive o suficiente desses insetos.
Agora seu quintal pode estar ok,
Mas eu vou descer pra comprar um spray
Porque meu lugarzinho tá sendo invadido por esses insetos...
Insetos, insetos, insetos, se eu tivesse todos eles em frascos
Eu cavaria, cavaria, até fazer um buraco bem grande - cavado, cavado, cavado--
E isso seria o fim da canção dos insetos... repetir
Bem, eu tento dormir quando tenho a chance
Mas você simplesmente não pode confiar nessas formigas malditas
Elas nunca estão satisfeitas até estarem na sua calça e você tá se arrastando
Isso seria o fim da canção dos insetos
Eu vou cavar, cavar, cavar, cavar, cavar, cavar .....
Para ser sua luz, para ser seu guia.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Connors e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: