Too Late

Tarde Demais

Too Late

É tarde demais,It's too late,
Vou tentar esquecer todas as coisas que aconteceramI'll try to forget all the things that happened
Você disse que eu estava errado, achando que poderíamos sempre estar juntosYou said that I was wrong, thinking that we could always be together

Acho que você estava certa, certa sobre você mesmaI guess that you were right, right about yourself
Você nem me amava de qualquer jeito,You didn't even love me anyway,
mas eu ainda te amo, mesmo que você me bata todo diabut I still love you, even if you slap me every day
Faria qualquer coisa se ao menos você me amasse para sempreI'll do anything if only you would love me forever

É tarde demais,It's too late,
tentando te ligar sobre as coisas que aconteceramtrying to call you 'bout the things that happened
você nem vai ouviryou won't even listen
Eu fui tão fácil de esquecer para sempre?was I that easy to forget forever?

Acho que você estava certa, certa sobre você mesmaI guess that you were right, right about yourself
Você nem me amava de qualquer jeito,You didn't even love me anyway,
mas eu ainda te amo, mesmo que você me bata todo diabut I still love you, even if you slap me every day
Faria qualquer coisa se ao menos você me amasse para sempre/estivesse me amando para sempreI'll do anything if only you would love me forever/were loving me forever

Você me disse que eu era bonita, agora isso foi uma mentira?you told me I was beautiful, now was that a lie?
Eu gostaria de ser bonita,I wish I was beautiful,
porque se eu fosse, talvez eu pudesse ver seus olhos lindos'cause if I was than maybe I could see your lovely eyes
é tarde demaisit's too late
tentando lembrar de todos os nossos momentos juntostrying to remember all our moments together

E se eu estivesse certa, certa sobre você mesmanow what if I was right, right about yourself
talvez você pudesse me amar um diamaybe you could love me someday
porque eu ainda te amo'cause I still love you
o sonho de que eu te beijaria hojethe dream that I would kiss you today
Faria qualquer coisa se ao menos você estivesse me amando para sempreI'll do anything if only you were loving me forever

E se eu estivesse certa, certa sobre nóswhat if I was right, right about ourself
talvez você pudesse me amar um diamaybe you could love me someday
porque eu ainda te amo, o sonho de que eu te beijaria hoje'cause I still love you, the dream that I would kissing you today
Faria qualquer coisa, se ao menos você estivesse me amando para sempre.I'll do anything, if only you were loving me forever A