If That's Alright With You

Se Está Tudo Bem Com Você

If That's Alright With You

Se está tudo bem com você
If that's alright with you
Por tom felton
By Tom Felton

Se está tudo bem com você (eu vou estar no meu caminho)..
If that's alright with you (I'll be on my way)…

Se está tudo bem com você,
If that's alright with you,
Eu vou arrumar minhas malas e estar no meu caminho.
I'll pack my bags and be on my way.
E ainda, se isso não é tudo bem com você -
And still if that's not alright with you -
Falar agora porque estou na minha forma redonda
speak now 'cause I'm on my way round
Para passar a noite com você,
To spend the night with you,
Segurar você em meus braços como você era uma guitarra.
Hold you in my arms like you was a guitar.
E agora você está supondo que eu estou gostando de você.
And by now you're guessing I'm liking you.
Então muito bem e eu quero que você seja meu.
So fine and I want you to be mine.

Então, enquanto eu estou nesse estado de espírito não há tempo como o presente.
So while I'm in this state of mind there's no time like the present.
Buscá-lo para cantar pequenas canções sob uma crescente metade.
Pick you up to sing you little songs under a half crescent.
Seja muito agradável -
Be so very pleasant -
Só você e eu.
Only you and myself.
O único problema é que eu estou aqui
The only problem is I'm here
E você parece apenas estar em outro lugar.
And you appear just to be somewhere else.

Essa é apenas a maneira que é.
That's just the way it is.
Eu fiz o meu melhor mas ainda estou estressado.
I've done my best yet still I'm stressed.
Oh não, eu sou doente do jeito que está.
Oh no I'm sick of the way it is.
E o que fazer, eu simplesmente não tenho duas pistas.
And what to do I simply haven't got two clues.

Porque eu tenho procurado por uma pessoa de um tipo,
Because I've been searching for a person of a kind,
Mas a única coisa que eu encontrei é que ela é muito difícil de encontrar.
But the only thing I've found is she's pretty hard to find.
Estrelado brilhar no céu à noite como o seu sinal meu final.
Starry shine from the sky at night like its my final sign.
Eu queria que você estivesse comigo, mas eu acho que eu vou superar tudo bem
I wish that you were with me but I guess that I'll get by alright.

Porque é quando eu acordei você não está ali.
'Cause that's when I woke up you're not lying there.
Por que quando eu acordei e percebi o quanto eu simplesmente ligo...
For that's when I woke up and realized how much I simply care…
E quanto eu simplesmente ligo...
And How much I simply care…

Se está tudo bem com você -
If that's alright with you -
Eu vou arrumar minhas malas e estar no meu caminho.
I'll pack my bags and be on my way.
E ainda, se isso não é tudo bem com você falar agora porque eu estou no meu caminho mais
And still if that's not alright with you speak now 'cause I'm on my way round
Para passar a noite com você,
To spend the night with you,
Segurar você em meus braços como você era uma guitarra.
Hold you in my arms like you was a guitar.
E agora você está supondo que eu estou gostando de você.
And by now you're guessing I'm liking you.
Você é tão bom e eu quero que você seja meu.
You're so fine and I want you to be mine.

Onde quer que ela é e tudo o que ela está fazendo,
Wherever she is and whatever she's doing,
Ela provavelmente tem cem mil pessoas já filas,
She's probably got a hundred thousand people already queuing,
E ainda por cima o meu cérebro eo corpo não parecia tenho um aperto,
And on top of it my brain and body haven't seemed to got a grip,
Cada vez que eu tento ligar para você se eu pareço engarrafá-la.
every time I try to ring you up I seem to bottle it.
O que um pau!
What a dick!
O que dizer para você? Esquecido.
What to say to you? Forgotten it.
Deveria ser tão confiante e cool - eu sou completamente o oposto.
Supposed to be so confident and cool - I'm quite the opposite.
Ouça, sim, sendo por mim já doente do que isso.
Listen, yeah, being by myself already sick of that.
Beijar seus lábios - me bateu por seis, como um bastão de cricket.
Kiss your lips - hit me for six, just like a cricket bat.
Smack, embora, vai, o que aconteceu é não saber -
Smack, gone, going, what's happened is not knowing -
Não vai parar de fluir até eu já encheu minha xícara de fortaleza.
Wont stop flowing 'till I've filled up my little cup of fort.
À procura de uma senhora de amar e não a outro tipo.
Looking for a little lady to love and not the other sort.
Eu amo a idéia de que você e eu vivendo como seu fazer ou morrer.
I love the thought of you and I living like its do or die.
Eu estou aqui por você minha menina você enquanto eu sou azul e eu
I'm here for you my girl you as long as I'm blue and I
Haverá um céu sem nuvens, quando vejo a visão de você.
There'll be a cloudless sky when I see the sight of you.
Eu te beijar na boca, mas apenas se está tudo bem com você.
I kiss you on the lips, but only if that's alright with you.
(Mas só se está tudo bem com você.)
(But only if that's alright with you.)

Se está tudo bem com você
If that's alright with you
Eu vou arrumar minhas malas e estar no meu caminho.
I'll pack my bags and be on my way.
E ainda, se isso não é tudo bem com você,
And still if that's not alright with you,
Fale agora porque eu estou no meu caminho mais
Speak now 'cause I'm on my way round
Para passar a noite com você,
To spend the night with you,
Segurar você em meus braços como você era uma guitarra.
Hold you in my arms like you was a guitar.
E agora você está supondo que eu estou gostando de você.
And by now you're guessing I'm liking you.
Você é tão bom e eu quero que você seja meu.
You're so fine and I want you to be mine.
Eu quero que você seja minha...
I want you to be mine…