One Of These Days

Um Destes Dias

One Of These Days

Há muitos lugares que eu ainda não conheci,There are many places I haven't been,
vi todos na tela.seen them all on screen.
E há muitos rostos que eu preciso encontrar,And there are many faces I need to meet,
é hora de eu me mexer.time to use my feet.
Acho que não consigo libertar minha mente.I guess that I can't seem to free my mind.
Não consigo aproveitar meu tempo ao máximo.I can't seem to make the most of my time.
Acho que estou preso aqui, até minha sorte mudar.I guess I'm stuck here, until my luck clears.
Céus azuis pintados nos meus olhos.Blue skies painted in my eyes.

Você não precisa se despedir.You don't have to stay goodbye.
Porque você não vai olhar nos meus olhos.'Cause you won't look me in the eye.

Porque eu vou encontrar uma resposta…'Cause I will find an answer…
(Um destes dias.)(One of these days.)
Vou aproveitar minha chance para…I will take my chance to…
(Só um destes dias.)(Just one of these days.)
…Voar pra longe.…Fly away.
É, eu vou voar pra longe.Yeah, I'll fly away.
Só um destes dias.Just one of these days.

E eu preciso aproveitar minhas oportunidades.And I need to take my chances.
Sempre há tempo para um segundo olhar.There's always time for the second glances.
Não posso perder minha única chance de ser livre.I can't miss my only chance to be free.
Pés na areia branca, pores do sol no mar.Feet in white sands, sunsets on the sea.
E muitos anos a partir de agora,And many years from now,
eu vou arrumar as coisas e parar de reclamar.I'll pack it up and then I'll quit my whining.
E muitos anos a partir de agora,And many years from now,
eu vou querer olhar pra trás sorrindo.I'll want to look back smiling.

Porque você não precisa se despedir.'Cause you don't have to say goodbye.
Porque você não vai olhar nos meus olhos.'Cause you won't look me in the eye.

E eu vou encontrar uma resposta.And I will find an answer.
E eu vou aproveitar minha chance para…And I will take my chance take to…
Voar pra longe.Fly away.
É, eu vou voar pra longe.Yeah, I'll fly away.
Só um destes dias…Just one of these days…
Eu vou encontrar uma resposta.I will find and answer.
(Um destes dias.)(One of these days.)
Vou aproveitar minha chance para…I will take my chance to…
(Só um destes dias.)(Just one of these days.)
Voar pra longe.Fly away.
É, eu vou voar pra longe.Yeah, I'll fly away.
Só um destes dias…Just one of these days…

Mmm mmm mmm mmmMmm mmm mmm mmm