Tradução gerada automaticamente
Teachers Suck
Tom Green
Professores São Uma Piada
Teachers Suck
Beleza! Isso vai pra todos os meus professores, da escola primária, passando pelo ensino médio,Okay! This is going out to all of my teachers from elementary school, to middle school,
tudo até a faculdade. Quero agradecer pelo conhecimento,all the way up to middle school and college. I wanna say thank you for the knowledge,
obrigado por me ensinar tudo que eu preciso saber sobre a vida, e eu escrevi essa músicathank you for teaching me everything there is to know about this life, and I wrote this song
como uma forma de agradecimento...hahaha Olha só...as a way of saying thanks...hahaha Check it...
Eu gosto de beber, e eu gosto de fumar,I like to drink, and I like to smoke,
meus professores são uma piada, só sabem zoar.my teachers suck because they all a joke.
Eles são só pessoas que não conseguiram emprego,They just folks that couldn't get a job,
porque eram ou muito burros ou só uns idiotas.cause they were either too stupid or just a knob.
O que eles ensinam não vale nada, nunca usei álgebra nem um pouco,The shit they teach it ain't even shit, I never used algebra one bit,
nunca aprendi nada que eu precise, huh, exceto talvez como conseguir uma erva.I never learned a thing in class I need, huh, except maybe how to score some weed.
Ou ir pra balada e pegar alguém, nunca me ensinaram como ganhar dinheiro.Or go to the dance, and get laid, never taught me how I'm gettin' paid.
Se fosse sobre ser um idiota 101, eu estaria tirando nota boa, meu futuro é tão brilhante que eu tenho que usar óculos escuros.If it was asshole 101 I'm making the grade I got a future so bright I gotta wear shades.
Em vez disso, eles me fazem ler um mapa. Suécia? Onde diabos é isso?Instead they got me reading a map. Sweden? Where the fuck is that?
E por que eu preciso saber, eu só preciso pegar um avião e descer em Estocolmo.And why the fuck do I need to know, I just gotta get on a plane and get off at Stockholm.
Eu gosto de beber e eu gosto de fumar.I like to drink and I like to smoke.
Meus professores são uma piada, só sabem zoar.My teachers suck they all a joke.
Eles são só pessoas que não conseguiram emprego porque eram ou muito burrosThey just folks that couldn't get a job cause they were either too stupid
ou só uns idiotas.or just a knob.
Estou sentado em biologia, esculpindo um porco que merece um pedido de desculpas. Que merda é essa?I'm sittin' in biology carvin' up a pig who deserves an apology. What the fuck is this tellin ya?
Como fazer bacon e pegar salmonela? Ou como desmembrar um corpo no porão,Like how to make bacon and get salmonella? Or how to chop up a body in the cellar,
com facilidade e agilidade como o assassino BTK? Eu acho tudo isso uma droga (uma droga), por que aprender sobre a históriawith ease and agility like the BTK killer? I think it all blows (blows) why learn about the history
do nariz do Cyrano? Isso vai me dar um carro, uma casa branca ou uma esposa que me leve pra falência?of Cyrano's nose? Is that gonna get me a beamer, a white house or a wife that'll take me to the cleaners?
Acho que não. A melhor coisa que aprendi foi em educação física...como jogar pingue-pongue.I don't think so. The best thing I learned was in PE...how to play ping-pong.
Eu gosto de beber e eu gosto de fumar.I like to drink and I like to smoke.
Meus professores são uma piada, só sabem zoar.My teachers suck they all a joke.
Eles são só pessoas que não conseguiram emprego porque eram ou muito burrosThey just folks that couldn't get a job cause they were either too stupid
ou só uns idiotas.or just a knob.
Estou sentado em geografia, eu tenho o cumulonimbus e um pouco de tipografia. Eu preferiria aprender fotografia,I'm sitting in geography I got the cumulonimbus a bit of typography. I'd much rather learn photography,
fazer algumas fotos de garotas e folhas de outono. Então eles nos forçam a engolir Shakespeare,take some picture of bitches and autumn leaves. Then they force-feed us that Shakespeare,
como O Mercador de Veneza e não entendo por que todo mundo acha que é bom,like The Merchant of Venice and it's uncler why everybody calls it all good,
quando ninguém que eu conheço acha que é bom. É como se em 200 anos eles estivessem ensinando as crianças O Império Contra-Ataca,when nobody I know thinks it's good. It's like in 200 years they'll be teaching the kids Empire Strikes Back,
como se fosse tudo genial e uma droga, ou talvez eles estudem esse rap e falem como "Na verdade..."like it's all genius and crap, or maybe they'll study this rap and talk it up like "A matter of fact..."
Eu gosto de beber e eu gosto de fumar.I like to drink and I like to smoke.
Meus professores são uma piada, só sabem zoar.My teachers suck they all a joke.
Eles são só pessoas que não conseguiram emprego porque eram ou muito burrosThey just folks that couldn't get a job cause they were either too stupid
ou só uns idiotas.or just a knob.
Muito obrigado...por me ensinar tudo que eu preciso saber sobre a vida, como eu disse no começo.Thank you very much...for teaching me all there is to know about life, as I said in the beginning.
E eu quero agradecer...quero agradecer à Sra. - (na área), e obrigado ao Sr. - (na área),And I wanna sank you..I wanna say thank you to Mrs. - (in da house), and thank you to Mr. - (in da house),
e obrigado ao Sr. - (na área haha), e obrigado à Sra. - (na área), e obrigado à Sra. -.and thank you to Mr. - (in da house haha), and thank you to Mrs. - (in the house), and thank you to Mrs. -.
e obrigado ao Sr. -, desculpa por eu ter jogado - espera, olha Sr. -and thank you to Mr. -, I'm sorry that I threw-wait look Mr. -
Lembra quando você me disse pra parar de jogar legumes do palco (não na minha vez) no concerto de Natal, porque você não queria que as assembleias virassem shows de rock?Remember when you told me to stop throwing vegetables off the stage (not on my watch) at the Christmas concert, because you didn't want the assemblies to turn into rock concerts?
(Não faça isso!) Era o concerto de Natal, você deveria jogar legumes do palco nos concertos de Natal. (Coloque esses tomates pra baixo)(Don't do that!) It was the Christmas concert, you're supposed to throw vegetables off the stage at Christmas concerts. (Put those tomatoes down)
Essa é a minha opinião de qualquer forma.That's my opionion anyhow.
E se você não gosta, você pode...And if you don't like it you can...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Green e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: