Head Up

Cabeça Erguida

Head Up

(Sim, oh, oh)(Yeah, oh, oh)
(Sim, oh, oh)(Yeah, oh, oh)

Eu preciso de um [?]I need a [?]
Preciso de uma ampulhetaNeed an hourglass
Mesmo que eu estivesse desmoronandoEven though I was falling apart
Eu estava sozinho no escuroI was alone in the dark
E eu me lembro do tempoAnd I remember the time
Eu me lembro do lugarI remember the place
Num momento, tudo mudouIn a moment, everything changed
A primeira vez que vi seu rostoThe first time I see your face

Você colocou minha cabeça nas nuvensYou put my head in the clouds
E meus pés no chãoAnd my feet on the ground
Agora me sinto melhor (melhor agora)It feels better now (better now)
Alcançando o sol toda vezReaching out for the Sun every time
Ainda sinto, como se estivesse caindoI'd still feel it, like I'm going down

Porque você mantém minha cabeça erguida'Cause you keep my head up
Acima da águaAbove the water
Você mantém minha cabeça erguidaYou keep my head up
Acima da águaAbove the water
Às vezes parece que finalmente é horaSometimes it feels like it's finally time
Com medo de cair se não fosse adeusScared of falling off if it wasn't goodbye
E, quando eu fico tristeAnd, when I get low
Ela mantém minha cabeça erguidaShe keeps my head up

Tempo, encontrando meu caminhoTime, finding my way
Fora do labirintoOut of the maze
Sempre acabo no começoAlways end up at the start
Eu precisava da minha mão no seu coraçãoI needed my hand on your heart
E eu me lembro do tempoAnd I remember the time
Eu me lembro do lugarI remember the place
Num momento, tudo mudouIn a moment, everything changed
A primeira vez que vi seu rostoThe first time I see your face

Você colocou minha cabeça nas nuvensYou put my head in the clouds
E meus pés no chãoAnd my feet on the ground
Agora me sinto melhor (melhor agora)It feels better now (better now)
Alcançando o sol toda vezReaching out for the Sun every time
Ainda sinto, como se estivesse caindoI'd still feel it, like I'm going down

Porque você mantém minha cabeça erguida'Cause you keep my head up
Acima da águaAbove the water
Você mantém minha cabeça erguidaYou keep my head up
Acima da águaAbove the water
Às vezes parece que finalmente é horaSometimes it feels like it's finally time
Com medo de cair se não fosse adeusScared of falling off if it wasn't goodbye
E, quando eu fico tristeAnd, when I get low
Ela mantém minha cabeça erguidaShe keeps my head up

E eu tenho medo de todas as maneiras que você pode estar me mudando (sim, oh)And I'm frightened of all the ways you may be changing me (yeah, oh)
Existe algo como desvanecer todo o meu destino? (sim, oh)Is there such a thing as fading all my destiny? (yeah, oh)
E eu sei que algo [?] ousa serAnd I know something [?] dare to be
Oh, eu estava me afogandoOh, I was drowning

Mas você mantém minha cabeça erguidaBut you keep my head up
Acima da águaAbove the water
Você mantém minha cabeça erguidaYou keep my head up
Acima da águaAbove the water
Às vezes parece que finalmente é horaSometimes it feels like it's finally time
Com medo de cair se não fosse adeusScared of falling off if it wasn't goodbye
E, quando eu fico tristeAnd, when I get low
Ela mantém minha cabeça erguidaShe keeps my head up

(Cabeça erguida)(Head up)
(Cabeça erguida)(Head up)
Você mantém minha cabeça erguidaYou keep my head up
(Às vezes parece que finalmente é hora)(Sometimes it feels like it's finally time)
(Com medo de cair se não fosse adeus)(Scared of falling off if it wasn't goodbye)
E, quando eu fico tristeAnd, when I get low
Ela mantém minha cabeça erguida, simShe keeps my head up, yeah