Lighting Matches

Jogos de Iluminação

Lighting Matches

Eu tive um longo dia
I've had a long day of it
Andando em casa mãos nos bolsos, desejando em estrelas que eu não posso ver
Walking home hands in pockets, wishing on stars that I can't see
Eu vejo todos vocês, sonhadores da cidade, crentes da cidade natal da esquerda
I watch all you city dreamers, left hometown believers
Olhando para o chão como eu
Looking down at the ground like me

Somos todos solitários, solitários, sozinhos
We're all lonely people, lonely people, alone
Indo em círculos, indo para onde o vento sopra e sopra
Going in circles, going wherever the wind blows and it blows

Mas eu estou acendendo fósforos
But I'm lighting matches
Fazendo um abrigo para uma chama até o fogo pegar
Making a shelter for a flame til' fire catches
Fique no escuro outro dia
Stay in the dark another day
Eu quero saber, tudo vai melhorar?
I wanna know, will it all get better?
Estamos sozinhos? Ou estamos perdidos juntos?
Are we alone? Or are we lost together?
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Estamos perdidos juntos?
Are we lost together?
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Estamos perdidos juntos?
Are we lost together?

Então eu levanto meus olhos para cima, deixo a conversa iluminar
So I lift my eyes up, let conversation light up
Parece que te conheço pelo tempo
It feels like I've known you for time
Diga-me qual parte de você está faltando
Tell me which piece of you is missing
Nós todos temos peças precisando de conserto
We all got parts need fixing
É apenas o fato de estar vivo
It's just the catch of being alive

Somos todos solitários, solitários, sozinhos
We're all lonely people, lonely people, alone
Indo em círculos, indo para onde o vento sopra e sopra
Going in circles, going wherever the wind blows and it blows

Mas eu estou acendendo fósforos
But I'm lighting matches
Fazendo um abrigo para uma chama até o fogo pegar
Making a shelter for a flame til' fire catches
Fique no escuro outro dia
Stay in the dark another day
Eu quero saber, tudo vai melhorar?
I wanna know, will it all get better?
Estamos sozinhos? Ou estamos perdidos juntos?
Are we alone? Or are we lost together?
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Estamos perdidos juntos?
Are we lost together?
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Estamos perdidos juntos?
Are we lost together?

E eu não vou atacar
And I-I-I-I won't strike out
E eu não vou deixar queimar
And I-I-I-I won't let it burn out
Não pode fazer esse quebra-cabeça com uma peça que não cabe
Can't make this puzzle with a piece that doesn't fit
Deve haver algo mais que isso
There must be something more than this

Mas eu estou acendendo fósforos
But I'm lighting matches
Fazendo um abrigo para uma chama até o fogo pegar
Making a shelter for a flame til' fire catches
Fique no escuro outro dia
Stay in the dark another day
Eu quero saber, tudo vai melhorar?
I wanna know, will it all get better?
Estamos sozinhos? Ou estamos perdidos juntos?
Are we alone? Or are we lost together?
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Estamos perdidos juntos?
Are we lost together?
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Nah-nana-nah-nah-nana-nah
Estamos perdidos juntos?
Are we lost together?