Shadowboxing

Sombra de Luta

Shadowboxing

Todo dia, tô trabalhando, trabalhando, trabalhando em mimEveryday, I'm working, working, working on me
Constantemente, tô segurando, segurando, segurando a fera lá embaixoConstantly, I'm holding, holding, holding the beast down
Achei que seria fácil, fácil, fácil de ir emboraThought it would be easy, easy, easy to leave
Mas, ah, droga, tô lutando contra mim mesmoBut, ah, hell, I'm shadowboxing myself

Tô paranoico, tô paralisadoI'm paranoid, I'm paralysed
Tô meio vivo por trás dos olhosI'm half-alive behind the eyes
Tô meio tonto, na beira da facaI'm tipsy, tipping on razor edge
Não deixe as linhas dentro da minha cabeçaDon't let the lines inside my head
Minha mãe me disse: Deixa pra láMother told me: Let it go
Você já fez o suficiente, só deixa pra láYou've done enough, just let it go
Mas, toda noite, eu fantasioBut, every night, I fantasise
Em te beijar mais uma vezOf kissing you just one more time

Unhas pintadas e [celular?] de madrugada, huhPainted nails and late-night [cell?], huh
Meninas e meninos todos no InfernoGirls and boys all in Hell
Baby, me toca, vamos ficar feiosBaby, touch me, let's get ugly
Não acho que tô pronto pra cairI don't think I'm ready to fall

Todo dia, tô trabalhando, trabalhando, trabalhando em mimEveryday, I'm working, working, working on me
Constantemente, tô segurando, segurando, segurando a fera lá embaixoConstantly, I'm holding, holding, holding the beast down
Achei que seria fácil, fácil, fácil de ir emboraThought it would be easy, easy, easy to leave
Mas, ah, droga, tô lutando contra mim mesmoBut, ah, hell, I'm shadowboxing myself
Todo dia, tô trabalhando, trabalhando, trabalhando em mimEveryday, I'm working, working, working on me
Tô aqui só chorando, chorando, chorando nos lençóis agoraI'm over here just crying, crying, crying in the sheets now
Achei que seria fácil, fácil, fácil de ir emboraThought it would be easy, easy, easy to leave
Mas, ah, droga, tô lutando contra mim mesmoBut, ah, hell, I'm shadowboxing myself

Eu tenho dançado, mas não consigo dançarI've been dancing, but I can't dance
Tô na moda, [?] nas costasI'm in fashion, [?] on my back
Cada segundo é uma chance, e eu vou aproveitarEvery second is a chance, and I'll take it
É uma pena nunca ter sido o suficiente pra compartilharIt's a pity never been enough to share

Unhas pintadas e [celular?] de madrugada, ohPainted nails and late-night [cell?], oh
Meninas e meninos todos no InfernoGirls and boys all in Hell
Baby, me toca, vamos ficar feiosBaby, touch me, let's get ugly
Não acho que tô pronto pra cairI don't think I'm ready to fall

Todo dia, tô trabalhando, trabalhando, trabalhando em mimEveryday, I'm working, working, working on me
Constantemente, tô segurando, segurando, segurando a fera lá embaixoConstantly, I'm holding, holding, holding the beast down
Achei que seria fácil, fácil, fácil de ir emboraThought it would be easy, easy, easy to leave
Mas, ah, droga, tô lutando contra mim mesmoBut, ah, hell, I'm shadowboxing myself
Todo dia, tô trabalhando, trabalhando, trabalhando em mimEveryday, I'm working, working, working on me
Tô aqui só chorando, chorando, chorando nos lençóis agoraI'm over here just crying, crying, crying in the sheets now
Achei que seria fácil, fácil, fácil de ir emboraThought it would be easy, easy, easy to leave
Mas, ah, droga, tô lutando contra mim mesmoBut, ah, hell, I'm shadowboxing myself

YowYow
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
[?], não sou ruim, oh[?], I'm not bad, oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
[É demais pra mim?][It's over my head?]
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Mas, ah, droga, tô lutando contra mim mesmoBut, ah, hell, I'm shadowboxing myself
YowYow
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
[?], não sou ruim, oh[?], I'm not bad, oh
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
[É demais pra mim?][It's over my head?]
(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Mas, ah, droga, tô lutando contra mim mesmoBut, ah, hell, I'm shadowboxing myself

Todo dia, tô trabalhando, trabalhando, trabalhando em mimEveryday, I'm working, working, working on me
Constantemente, tô segurando, segurando, segurando a fera lá embaixoConstantly, I'm holding, holding, holding the beast down
Achei que seria fácil, fácil, fácil de ir emboraThought it would be easy, easy, easy to leave
Mas, ah, droga, tô lutando contra mim mesmoBut, ah, hell, I'm shadowboxing myself