Sober

Sóbrio

Sober

Do jeito que você fica lá em seus três dedos de casco com listrado e
The way you stand there in your three striped shell toes and
A maneira como seu cabelo dança, é claro que você quer todos os olhos em você
The way your hair dances, it's clear you want all eyes on you
Está tudo de olho em você
It's all eyes on you
E embora eu saiba que não obtive respostas, eu
And though I know that I won't get no answers, I
Eu simplesmente não consigo parar de me entregar meus olhos magros em você
I just can't stop from indulging my lean eyes on you
Meus olhos tolos em você
My fool eyes on you

Enquanto você dança com suas roupas ardentes
As you dance on your burning clothes
Sinto os buracos de bala
I feel the bullet holes
Diga-me que não tenho nada a perder
Tell myself I've got nothing to lose
Embora seu toque me dê vertigem, eu sou como um dominó
Though your touch gives me vertigo, I'm like a domino
Querida, eu continuo caindo de volta para você
Darling I keep falling back to you

Mas se acabou, por que você me impede de ficar sóbrio em seu amor?
But if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
Você me puxa mais perto
You pull me closer
Você diz que sente a falta do meu jeito
You say you miss the way I hold ya
Eu sinto você respirar no meu ombro
I feel you breathing on my shoulder
Por que você me deixa ficar sóbrio?
Why do you stop me getting sober?

Você deixa o seu amargo gosto amargo sob a minha língua e
You leave your sweet bitter taste under my tongue and
Você deixa sua fumaça para penetrar profundamente em meus pulmões
You leave your smoke to seep deep into my lungs
Eu sei como você está tomando conta
I know how you're taking hold
Meu amor é desperdiçado e de alguma forma você o atendeu
My love is wasted and somehow you laced it
E estou de joelhos
And I'm on my knees
Não há remédio
There's no remedy

Enquanto você dança com suas roupas ardentes
As you dance on your burning clothes
Sinto os buracos de bala
I feel the bullet holes
Diga-me que não tenho nada a perder
Tell myself I've got nothing to lose
Embora seu toque me dê vertigem, eu sou como um dominó
Though your touch gives me vertigo, I'm like a domino
Querida, eu continuo caindo de volta para você
Darling I keep falling back to you

Mas se acabou, por que você me impede de ficar sóbrio em seu amor?
But if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
Você me puxa mais perto
You pull me closer
Você diz que sente a falta do meu jeito
You say you miss the way I hold ya
Eu sinto você respirar no meu ombro
I feel you breathing on my shoulder
Por que você me deixa ficar sóbrio?
Why do you stop me getting sober?

Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Na na na na
Na na na, na na na
Na na na, na na na
Na na na na
Na na na na

Mas se acabou, por que você me impede de ficar sóbrio em seu amor?
But if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
Você me puxa mais perto
You pull me closer
Você diz que sente a falta do meu jeito
You say you miss the way I hold ya
Então, se acabou, por que você me impede de ficar sóbrio em seu amor?
So if it's over, why do you stop me getting sober on your love?
Você me puxa mais perto
You pull me closer
Você diz que sente a falta do meu jeito
You say you miss the way I hold ya
Eu sinto você respirar no meu ombro
I feel you breathing on my shoulder
(Na na na, na na na
(Na na na, na na na
Na na na na)
Na na na na)
Por que você me deixa ficar sóbrio?
Why do you stop me getting sober?
(Na na na, na na na
(Na na na, na na na
Na na na na)
Na na na na)
Por que você me deixa ficar sóbrio?
Why do you stop me getting sober?