The Polar Express

O Expresso Polar

The Polar Express

Todos a bordo! Todos a bordo!All aboard! All aboard!
Ingressos, por favor, ingressosTickets please, tickets
Então, você vem?Well, you coming?

É um tapete mágico sobre trilhosIt's a magic carpet on a rail
Nunca para pra descansarNever takes a rest
Voando pelas montanhas e pela neveFlying through the mountains and the snow
Ande de graça e entre na diversãoRide for free and join the fun
(Você pode andar de graça)(You can ride for free)
Se você apenas disser sim!If you just say yes!
Porque é assim que as coisas acontecemCause that's the way things happen
No Expresso PolarOn the Polar Express
Pode apostar!You bet!

Wooo wooo, o apito soaWooo wooo the whistle blows
Esse é o som dela cantandoThat's the sound of her singing
Ding ding, o sino vai tocarDing ding the bell will ring
Nossa, olha ela indo!Golly look at her go!

Você se pergunta se vai chegar logoYou wonder if you'll get there soon
Qualquer um pode chutarAnybody's guess
Porque é assim que as coisas acontecemCause that's the way things happen
No Expresso PolarOn the Polar Express

Quando chegarmos, vamos gritar "Sim!" (É)When we get there we'll scream "Yes!" (Yeah)
Vamos chegar com um estrondo bang bang bangWe'll arrive with a bang bang bang
boom boom boomboom boom boom
Rindo o caminho todo!Laughing all the way!

É um trem com uma vista deslumbranteIt's a choo choo with a stunning view
Que rivaliza com os melhoresThat rivals all the best
Mas você não vai ver isso anunciadoBut you won't see it advertised
É um fato simples, seguimos a rotaIt's a simple fact we stay on track
Embora às vezes nos desviemosThough sometimes we digress
Mas isso só pode acontecer no Expresso PolarBut that can only happen on the Polar Express

Hiss hiss, o vapor assobiaHiss hiss the steam hisses
Esse é o som dela respirandoThat's the sound of her breathing
Clang clang, a caldeira bateClang clang the boiler bangs
Que espetáculo maravilhoso!What a wonderful show!

Com um assento confortável e muita comidaWith a comfy seat and lots to eat
Cara, isso é o melhor!Boy is this the best!
Queria que nunca tivesse que acabarWish it wouldn't ever have to end
Com um pouco de sorte, chegaremos a tempoWith a little luck we'll be on time
Não há necessidade de estresseThere's no need to stress
Porque é assim que as coisas acontecemCause that's the way things happen
No Expresso PolarOn the Polar Express

As luzes brilham longe na neveLights are gleaming far across the snow
Você não está sonhandoYou're not dreaming
Posso apresentar o Pólo Norte!May I present the North Pole!
Se você espera ver pinguinsIf it's penguins you expect to view
Você certamente não adivinhouYou surely haven't guessed
Eles vivem lá no outro ladoThey all live down at the other end

Com um pouco de sorte, chegaremos a tempoWith a little luck we'll be on time
Não há necessidade de estresseThere's no need to stress
Porque é assim que as coisas acontecemCause that's the way things happen
No Expresso PolarOn the Polar Express

Boom boom, o apito soaBoom boom the whistle blows
Esse é o som dela cantandoThat's the sound of her singing
Ding ding, o sino vai tocarDing ding the bell will ring
Nossa, olha ela indo!Golly look at her go!
Se você quiser se juntar a nós, venha juntoIf you want to join us come along
Vou checar meu manifestoI'll check my manifest
Porque é assim que as coisas acontecemCause that's the way things happen
No Expresso PolarOn the Polar Express

Quando chegarmos, vamos gritar "Sim!" (É)When we get there we'll scream "Yes!" (Yeah)
Vamos chegar com um estrondo bang bang bang boom boom boomWe'll arrive with a bang bang bang boom boom boom
Rindo o caminho todoLaughing all the way
Se você quiser se juntar a nós, venha juntoIf you want to join us come along
Você pode ser nosso convidadoYou can be our guest
Porque é assim que as coisas acontecemCause that's the way things happen
Na montanha-russa, o Expresso PolarOn the roller coaster the Polar Express
Próxima parada, Cento e Treze Quarenta e QuatroNext stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
Avenida EdbrookEdbrook Avenue
Próxima parada, Cento e Treze Quarenta e QuatroNext stop One Hundred and Thirteen Forty-Four
Avenida EdbrookEdbrook Avenue

Ahh ahhh ahh, isso não é um brinquedo, jovemAhh ahhh ahh that is not a toy young man
Isso não é um brinquedoThat is not a toy
Por favor, tomem seus assentosTake your seats please
Por favor, tomem seus assentosTake your seats