Is This Love?

Isso é amor?

Is This Love?

por favor, digaโปรดเถอะฟ้า บอกฉันที
Algo assimไอ้แบบนี้
sim ou nãoใช่หรือเปล่า
Eles chamam de amorที่เขาเรียกกันว่ารัก
Isso é amor e se isso é amorIs this love and if this is love
Nunca conhecidoยังไม่เคยได้รู้จัก
Isso é amor?มันคือรักใช่ไหม

Abaladoที่หวั่นไหว
Inconscienteไม่รู้ตัว
Palpitaçõesใจสั่นรัว
É verdade que alguém chama de amor?นี่มันจริงใช่ไหมที่ใครเรียกกันว่ารัก
Isso é amor e se isso é amorIs this love and if this is love
Por favor deixe-me saber.ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
Pelo menos vou poder te amar em breve.อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน

Nunca fui capaz de alcançarยังไม่เคยจะทันได้ตั้งตัว
O coração não tem certeza sobre o amor.ใจมันยังไม่ชัวร์เรื่องความรัก
Eu nunca sei.ยังไม่เคยจะทันได้รู้จัก
Como o amor verdadeiro realmente éรักจริงจริงเป็นอย่างไร

Até que um dia você entrouจนวันหนึ่งที่เธอเดินเข้ามา
O coração que estava frio mudou.ใจที่มันเย็นชาก็เปลี่ยนไป
Ainda não está entendidoมันก็ยังคงไม่เข้าใจ
O que é coraçãoมันเป็นอะไรนะหัวใจ
Nunca se sabeไม่เคยจะรู้
Por causa de quêเพราะอะไร
Ainda quero saberยังอยากจะรู้

Por favor céuโปรดเถอะฟ้า
Conte-meบอกฉันที
Algo assimไอ้แบบนี้
sim ou nãoใช่หรือเปล่า
Eles chamam de amorที่เขาเรียกกันว่ารัก
Isso é amor e se isso é amorIs this love and if this is love
Nunca conhecidoยังไม่เคยได้รู้จัก
Isso é amor?มันคือรักใช่ไหม

Opa, opa, opa Opa, opa, opaโว้โอ๊ะโอ๊ะโอ โว้โอ๊ะโอ๊ะโอ
Eu só quero saberI just wanna know it
É chamado amorIs it called love
Opa, opa, opa Opa, opa, opaโว้โอ๊ะโอ๊ะโอ โว้โอ๊ะโอ๊ะโอ
Eu só quero saberI just wanna know it
Estou me apaixonandoAm I falling in love

Quer saber se o céu terá tempo?อยากรู้ว่าฟ้าจะมีเวลาบ้างไหม
Por favor, responda a todas as perguntas que ainda tenho.ช่วยตอบคำถามที่ยังสงสัย
Eu e você devemos nos encontrar, eu ainda não entendo.ที่ฉันและเธอต้องมาเจอก็มันยังไม่เข้าใจ
Isso é porque, por causa disso, porqueว่าเป็นเพราะเหตุเพราะมันเพราะอะไร

Você já teve esse sentimentoHave you ever been this feeling
Você tem ideia desse sentimentoHave you got idea of this feeling
Fale um pouco mais sobre esse sentimento (ainda quero saber)Tell me some more about this feeling (ยังอยากจะรู้)
Você tem uma idéia de uma maneira melhor? Me dê mais?Have you got idea a better way give me some more

Por favor céuโปรดเถอะฟ้า
Conte-meบอกฉันที
Algo assimไอ้แบบนี้
sim ou nãoใช่หรือเปล่า
Eles chamam de amorที่เขาเรียกกันว่ารัก
Isso é amor e se isso é amorIs this love and if this is love
Nunca conhecidoยังไม่เคยได้รู้จัก
Isso é amor?มันคือรักใช่ไหม

Abaladoที่หวั่นไหว
Inconscienteไม่รู้ตัว
Palpitaçõesใจสั่นรัว
Isso é verdade?นี่มันจริงใช่ไหม
Quem chamou amorที่ใครเรียกกันว่ารัก
Isso é amor e se isso é amorIs this love and if this is love
Por favor deixe-me saber.ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย
Pelo menos vou poder te amar em breve.อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน

Opa, opa, opa Opa, opa, opaโว้โอ๊ะโอ๊ะโอ โว้โอ๊ะโอ๊ะโอ
Eu só quero saberI just wanna know it
Isso é chamado de amor (eu só quero saber)Is it called love ( I just wanna know)
Opa, opa, opa Woah oops (estou me apaixonando)โว้โอ๊ะโอ๊ะโอ โว้โอ๊ะโอ๊ะโอ (am I falling in love)
Eu só quero saberI just wanna know it
Estou me apaixonandoAm I falling in love
Opa, opa, opa Opa, opa, opaโว้โอ๊ะโอ๊ะโอ โว้โอ๊ะโอ๊ะโอ
Isso é verdade?อย่างนี้มันจริงใช่ไหม
Eu só quero saberI just wanna know it
Isso é chamado de amor (woho)Is it called love (woho)
Opa, opa, opa Opa, opa, opaโว้โอ๊ะโอ๊ะโอ โว้โอ๊ะโอ๊ะโอ

Por favor, deixe-me saber (eu só quero saber)ช่วยบอกกันให้รู้หน่อย (I just wanna know it)
Pelo menos poderei te amar (estou me apaixonando)อย่างน้อยฉันจะได้รักเธอได้ทัน (am I falling in love)