What Do We Care

O que nos importamos

What Do We Care

O que é bom para nós?
What do we care about nice?

O que nos preocupa com o doce?
What do we care about sweet?

Tudo que nos interessa é vice
All that we care about's vice
E engano!
And deceit!
Comendo os ratos!
Eatin' the mice!
Cheatin 'nos dados!
Cheatin' at dice!
O que é legal!
Which is neat!

Não temos tempo para provar!
We've got no time for taste!
Quem tem tempo a perder ?!
Who's got the time to waste?!
Temos um plano melhor
We've got a better plan
Para ser o mais mesquinho que pudermos!
To be as mean as we can!
O que nos preocupa com a graça?
What do we care about grace?
O que nos preocupa com o tímido?
What do we care about shy?

O que você diria de uma torta na cara?
What do you say to a pie in the face?
Ou para um soco, bem no almoço?
Or to a punch, right in the lunch?
Ou o olho ?!
Or the eye?!

Nós odiamos sua caneca feia
We hate your ugly mug
Este lugar pútrido
This putrid place
Que raça humana fedorenta!
The lousy stinkin' human race!

O que mais amamos
What we love most
É simplesmente nojento e nojento!
Is just disgusting and gross!

Não nos importamos com a doce serenidade
We don't care for sweet serenity

Preferimos obscenidade!
We prefer obscenity!

Linguagem vulgar
Low-life language

Preenchendo o ar!
Filling the air!

Então aí!
So there!

O que nos preocupa educado?
What do we care for polite?

O que nos importamos, gentil?
What do we care for genteel?

O que você acha de uma luta?
What do you say to a fight?
Isso é real!
That's for real!
Realmente corrupto
Really corrupt
Não interrompa!
Don't interrupt!
É um acordo!
It's a deal!

Queremos construir um mundo com coisas verdadeiramente cruas
We wanna build a world with truly crude things
Coisas nojentas e obscenas
Loathsome, lewd things
Coisas realmente rudes !!!
Really rude things!!!

Você não pode dizer ?!
Can't you tell?!

Nós nos odiamos também!
We hate each other as well!

Gritamos nossas palavras sujas com vozes sujas!
We shout our dirty words in dirty voices!
Gostamos de motos sujas, não de Rolls-Royces!
We like dirt-bikes, not Rolls-Royces!

Cole lá
Stick it there
O que diabos nos importa?
Just what the heck do we care?

O que nos importa?
What do we care?

O que nos importa !!!
What do we care!!!