Tradução gerada automaticamente
Double Rainbow
Tom Jobim
Double Rainbow (Tradução)
Double Rainbow
Ouvir
Listen
A chuva está caindo sobre as rosas
The rain is falling on the roses
A fragrância drifts outro lado do jardim
The fragrance drifts across the garden
Tal como o cheiro de alguma melodia esquecido
Like the scent of some forgotten melody
Esta melodia pertence a você, pertence a mim, não pertence a ninguém
This melody belongs to you, belongs to me, belongs to no one
Veja a forma como a dispersão pétalas vermelho quando o vento sopra
See the way the crimson petals scatter when the wind blows
Ah! O suspiro segredo do amor que de repente o coração sabe
Ah! The secret sigh of love that suddenly the heart knows
Veja como uma robin está lá entre os puddless
See how a robin's there among the puddless
E, saltando através das gotas de chuva misty
And, hopping through the misty rain drops
Ele veio para nos dizer é primavera
He's come to tell us it is spring
Olhe para o arco-íris duplo
Look at the double rainbow
A chuva é de prata na luz do sol
The rain is silver in the sun light
A raposa é passageira no jardim
A fleeting fox is in the garden
Chuva chuva lovin'mother doce
Rain sweet lovin'mother rain
Que embebe a terra
That soaks the earth
Que incha os fluxos
That swells the streams
Que limpa o céu
That cleans the sky
E traz o azul
And brings the blue
Veja como a árvore de jasmin é toda em flor!
See how the jasmin tree is all in flower!
O pequeno riacho de águas inteligente flui em um rio grande
The little brook of clever waters flows into a vast river
Ah! você pertence a ninguém
Ah! you belong to no one
Ah! você pertence a ninguém
Ah! you belong to no one
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Jobim e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: