It Was Night

Era noite

It Was Night

Era noite e você andou comigo
It was night and you walked with me
Na areia por um mar de luar
On the sand by a moonlight sea
No crepúsculo quente do vinho
In the warm afterglow of the wine
Eu acreditei que você seria sempre minha
I believed you would always be mine
Era noite, e um cometa caiu
It was night and a comet fell
Uma noite como eu poderia prever
Such a night how could I foretell
Quão logo e leve você esquecê-lo
Just how soon and lightly you'd forget it
E quanto tempo e, infelizmente, eu arrepender
And how long and sadly I'd regret it
Era noite
It was night
E para mim, infelizmente,
And for me, alas,
Foi amor
It was love