Help Yourself

Help Yourself

Help Yourself

O amor é como o doce em uma prateleira
Love is like candy on a shelf
Você quer a gosto e sirva-se
You want to taste and help yourself
As coisas mais doces estão lá para você
The sweetest things are there for you
Ajudar a si mesmo, tomar algumas
Help yourself, take a few
É o que eu quero que você faça.
That's what I want you to do.

Estamos sempre disse repetidamente
We're always told repeatedly
O melhor da vida é livre
The very best in life is free
E se você quiser provar que é verdade
And if you want to prove it's true
Baby, eu estou lhe dizendo
Baby I'm telling you
Isto é o que você deve fazer
This is what you should do

Apenas servir-se de meus lábios
Just help yourself to my lips
Aos meus braços, apenas dizer a palavra, e eles são seus
To my arms, just say the word, and they are yours

Apenas servir-se do amor
Just help yourself to the love
Em meu coração o seu sorriso se abriu a porta.
In my heart your smile has opened up the door.
A maior riqueza que existe no mundo,
The greatest wealth that exists in the world,
Nunca poderia comprar o que eu posso dar
Could never buy what I can give

Apenas servir-se de meus lábios
Just help yourself to my lips
Aos meus braços, e depois deixa realmente começar a viver
To my arms, and then lets really start to live

(À direita Alllllllllllll. Yeah.)
( Alllllllllllll right. Yeah. )

Meu coração tem amor suficiente para dois
My heart has love enough for two
Mais do que suficiente para mim e você
More than enough for me and you
Eu sou rico de amor, um milionário
I'm rich with love, a millionaire
Eu tenho muito, é injusto
I've so much, it's unfair
Por que você não ficar com uma parte
Why don't you take a share

Apenas servir-se de meus lábios
Just help yourself to my lips
Aos meus braços, apenas dizer a palavra, e eles são seus
To my arms, just say the word, and they are yours

Apenas servir-se do amor,
Just help yourself to the love,
Em meu coração o seu sorriso se abriu a porta
In my heart your smile has opened up the door

A maior riqueza que existe no mundo,
The greatest wealth that exists in the world,
Nunca poderia comprar o que eu posso dar
Could never buy what I can give
Então sirva-se de meus lábios, aos meus braços
So help yourself to my lips, to my arms
E depois vamos realmente começar a viver
And then let's really start to live

Apenas servir-se de meus lábios
Just help yourself to my lips
Aos meus braços, apenas dizer a palavra, e eles são seus
To my arms, just say the word, and they are yours

Apenas servir-se do amor
Just help yourself to the love
Em meu coração o seu sorriso se abriu a porta (fade)
In my heart your smile has opened up the door ( fade )