Mama Told Me Not To Come
Tom Jones
Minha Mãe Disse Para Não Ir
Mama Told Me Not To Come
Quer um pouco de uísque na sua água?
Want some whiskey in your water?
Açúcar no seu chá?
Sugar in your tea?
O que são todas essas questões malucas que eles estão me perguntando?
What's all these crazy questions they're askin' me?
Essa é a a festa mais maluca que pode existir
This is the craziest party that could ever be
Não ligue as luzes porque eu não quero ver
Don't turn on the lights 'cause I don't wanna see
Minha mãe disse para não ir
Mama told me not to come
Minha mãe disse para não ir
Mama told me not to come
Minha mãe disse para não ir
She said "that ain't the way to have fun, son"
Abram as janelas, deixe entrar algum ar nessa sala
Open up the window, let some air into this room
Eu acho que a mãe se sufocou com o cheiro de perfume velho
I think momma's chocking from the smell of stale perfume
E os cigarros que você fumou me assustam muito
And the cigarette you're smoking about to scare me half to death
Abram as janelas, deixei eu pegar um fôlego
Open up the window, let me catch my breath
Alguma rádio esta bombando
Some radio is blastin'
Alguém esta batendo na porta
Someone's knockin' at the door
Eu olha para minha namorada
I'm lookin' at my girlfriend
Ele acabou de desmaiar no chão
She just passed out on the floor
Eu vi tantas coisas
I've seen so many things
Que eu nunca vi antes
I ain't never seen before
Eu não sei o que mas
Don't know what it is but
Eu não quero ver mais
I don't wanna see no more
Minha mãe disse para não ir
Mama told me not to come
Minha mãe disse para não ir (minha mãe disse)
Mama told me not to come (mama told me)
Ela disse " isso não é jeito de se divertir, não" (não, não)
She said "that ain't the way to have fun, no" (no, no)
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"That ain't the way to have fun, son"
Minha mãe me disse, minha mãe me disse
Mama told me, mama told me
Minha mãe me disse, minha mãe me disse
Mana told me, mama told me
Minha mãe disse para não ir (minha mãe disse para não ir)
Mama told me not to come (mama told me not to come)
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"That ain't the way to have fun, son"
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"That ain't the way to have fun, son"
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"That ain't the way to have fun, no, son"
"Isso não é jeito de se divertir, filho" (minha mãe me disse)
"That ain't the way to have fun, son" (mama told me)
Minha mãe me disse, minha mãe me disse
Mama told me, mama told me
Minha mãe me disse, minha mãe me disse
Mama told me, mama told me
Minha mãe disse para não ir(minha mãe disse para não ir)
Mama told me not to come (mama told me not to come)
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"That ain't the way to have fun, son"
"Isso não é jeito de se divertir, filho"
"That ain't the way to have fun, son"
"Isso não é jeito de se divertir, filho" (oh, não, não)...
"That ain't the way to have fun" (oh no, no)...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: