I'm Left, You're Right, She's Gone

Eu Fiquei, Você Ficou, Ela Foi Embora

I'm Left, You're Right, She's Gone

Bom, você tá certo, eu fiquei, ela foi embora.Well, you're right, I'm left, she's gone.
Você tá certo, e eu fiquei aqui sozinho.You're right, and I'm left all alone.
Bom, você tentou me avisar,Well, you tried to tell me so,
Mas como eu ia saberBut how was I to know
Que ela não era a certa pra mim?That she was not the one for me?

Você me disse o tempo todo,You told me all along,
Você tá certo, nosso amor era tão errado.You're right, our love was so wrong.
Mas agora eu mudei de ideia,But now I changed my mind,
Porque ela cortou os laços que nos uniam,Because she broke the ties that bind,
E eu sei que ela nunca se importou comigo.And I know that she never cared for me.

Bom, eu pensei que sabia o que ela faria,Well, I thought I knew just what she'd do,
Acho que não sou tão esperto.I guess I'm not so smart.
Oh, você tentou me avisar que no fundo ela só ia partir meu coração.Oh, you tried to tell me along she'd only break my heart.
Eu fiquei, você tá certo, ela foi embora.I'm left, you're right, she's gone.
Você tá certo, e eu fiquei aqui sozinho.You're right, and I'm left all alone.

Bom, ela foi embora, não sei pra onde,Well, she's gone I know not where,
Mas agora eu simplesmente não me importo.But now I just don't care.
Porque agora eu tô me apaixonando por você.For now I'm falling for you.

Se você me perdoar agora,If you'll forgive me now,
Eu vou dar um jeito de compensar.I'll make it up somehow.
Tão felizes nós seremos,So happy we will be,
Em um lar só para nós três,In a home just for three,
E eu logo vou esquecer dela,And I'll soon forget her,
Agora eu sei.Now I know.

Bom, eu pensei que sabia o que ela faria,Well, I thought I knew just what she'd do,
Acho que não sou tão esperto.I guess I'm not so smart.
Você tentou me avisar o tempo todo,You tried to tell me all along,
Que ela só ia partir meu coração.She'd only break my heart.

Bom, você tá certo, eu fiquei, ela foi embora.Well, you're right, I'm left, she's gone.
Você tá certo, e eu fiquei aqui sozinho.You're right, and I'm left all alone.
Bom, ela foi embora, não sei pra onde,Well, she's gone, I know not where,
Mas agora eu simplesmente não me importo,But now I just don't care,
Porque agora eu me apaixonei por você.For now I've fallen for you.