Tradução gerada automaticamente

You Need Love Like I Do
Tom Jones
Você Precisa de Amor Como Eu Preciso
You Need Love Like I Do
Bem, bem, bem, parece que foi só ontemWell, well, well, seems like it was only yesterday
Quando minha mãe me disse, não se apaixone pela primeira garota que aparecerWhen mama told me, don't fall in love with the first girl thatcomes your way
Ela era bonita e legal, mas segui seu conselho e deixei passarShe was pretty and nice but I took her advice and passed her by
Os anos se passaram e não sei se o amor vai me dar uma segunda chanceYears have passed and I don't know if love's gonna give me asecond try
Bem, a expressão no seu rosto me diz que você entendeWell the look on your face tells me you understand
Pode ser que sua vida amorosa, assim como a minha, precise de uma mão amigaCould it be your lovelife like mine, needs a helping hand
Bem, você precisa de amor como eu preciso, não precisa?Well, you need love like I do, don't you
Eu consigo ver pelo seu olhar, quando estou te olhandoI can tell by the way you look, when I'm looking at you
(Arrebenta, garota) Eu sei que não é certo e adequado uma garota falar assim(take it girl) I know it ain't fit and proper for a girl to talkthis way
Mas não aguento mais essa solidão, nem mais um dia malditoBut I can't cope with this loneliness not one more God damnedday
Todo dia trazendo seu lado pra manter minhas esperanças flutuandoEveryday bringing up your side to keep my hopes afloat
Pelo seu silêncio, garoto, você deve estar no mesmo barcoJudging by your silence, boy you must be in the same boat
Bem, você precisa de amor como eu preciso, não precisa?Well, you need love like I do, don't you
Eu consigo ver pelo seu olhar, quando estou te olhandoI can tell by the way you look, when I'm looking at you
Você precisa de amor como eu preciso, não precisa?You need love like I do, don't you
Parece que estou olhando no espelho, quando estou te olhandoIt seems like I'm looking in the mirror, when I'm looking atyou
Não consigo nem começar a contar as muitas noites que fiquei em casa sozinhaI can't begin to tell the many nights I sat home lonely
Vai, me conta, garota, isso já aconteceu com você?Come on, tell me girl, has it ever happened to you?
Vou te contar uma coisa e acredite, não é brincadeiraI'm gonna tell you something and believe me, it ain't no joke
Minha vida amorosa é como um barco afundandoMy lovelife is just like a sinking boat
Eu consigo entender uma pessoa sem dinheiroI can understand a person beeing without money
Você pode me mostrar a razão de uma pessoa estar sem amorYou can show me the reason for a person to be without love
Escute-me agora, eu sou uma garota e você é um cara (sim, é verdade)Listen to me now, I'm a girl and you're a guy (yes it's true)
Vamos dar uma chance ao amor (haha, é isso aí)Come on let's give love a try (haha, yeah)
Você precisa de amor como eu preciso, não precisa?You need love like I do, don't you
Eu consigo ver pelo seu olhar, quando estou te olhandoI can tell by the way you look, when I'm looking at you
Encontrar o amor verdadeiro é um sonho que todo mundo quer realizarFinding true love is a dream everybody wants to come true
Você não vê que depende de nós fazer esse sonho acontecer?Can't you see it's up to us to make this dream come true
Você precisa de amor como eu preciso, não precisa?You need love like I do, don't you
Eu consigo ver pelo seu olhar, quando estou te olhandoI can tell by the way you look, when I'm looking at you
(Bem, bem) Você precisa de amor como eu preciso, não precisa?(Well, well) You need love like I do, don't you
Parece que estou olhando no espelho, quando estou te olhandoIt seems like I'm looking in the mirror, when I'm looking atyou
Não é verdade, não é verdade, não é verdadeAin't it true, ain't it true, ain't it true
Não é verdade, não é verdade, sim, é verdadeAin't it true, ain't it true, yes it's so true
É, é, éYeah, yeah, yeah
Bem, bem, bem, bem, bem, bem, bemWell, well, well, well, well, well, well
Você também precisa de amorYou need love too
Você precisa de amor como eu preciso, não precisa?You need love like I do, don't you
Eu consigo ver pelo seu olhar, quando estou te olhandoI can tell by the way you look, when I'm looking at you
(Ei, ei) Você precisa de amor como eu preciso, não precisa?(Hey, hey) You need love like I do, don't you
Parece que estou olhando no espelho, quando estou te olhandoIt seems like I'm looking in the mirror, when I'm looking atyou
Você precisa de amor como eu preciso, não precisa?You need love like I do, don't you
Eu consigo ver pelo seu olhar, quando estou te olhandoI can tell by the way you look, when I'm looking at you
Você precisa de amor como eu preciso, não precisa?You need love like I do, don't you
Parece que estou olhando no espelho, quando estou te olhandoIt seems like I'm looking in the mirrow, when I'm looking atyou
Não é verdade, garotaAin't it true girl
Bem, eu estou apaixonadaWell, I'm in love
Eu preciso de amorI need love
E eu preciso de vocêAnd I need you
E eu preciso de você também.....au!And I need you toooo.....au!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Jones e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: