Tradução gerada automaticamente
The Party Is In You
Tom Kaulitz
A Festa Está em Você
The Party Is In You
Mas vamos lá, vamos festejar!But Come on let's party!
E é isso que fazemos,And this is what we do,
Estou começando algo novoI'm starting something new
Na frente de uma fila sem fim e é verdadeIn front of a never ending line and it is true
A festa está em você, a noite é o que você faz,the party is in you, the night is what you do,
dela e você vê, festeje aqui comigoof it and you see party hardy here with me
Acordando de manhã, cara, mãos tremendo,Waking up in the morning man trembling hands,
shaking e acordando do jeito que posso, pra vestir minhas roupas,shaking and waking to the best I can, to get on my clothes,
isso é pra quem conseguiu festejar três noites até fechar.this is for those, who managed to party three night till' it close.
Mais perto do amanhecer, a dor de cabeça foi embora,Further to dawn head-ache is gone,
beba mais bebida e vamos nessa.drink some more liquor and let's get it on.
Juventude é jovem, areia na minha língua.Youth's to young, sand on my tongue.
Os espíritos estão lá em cima porque a noite pode ser divertida.The spirits on top cuz tonight's coul' be fun.
Festa, festa, galera na atividade,Party party,people on it, on it,
bebendo bebidas e cervejas e ninguém se importa com o futuro.drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future.
Pega mais bebida, seja lá o que eu escolher,Get some more booze whateva' I choose,
tem que ser menos ou minha carteira recusa.it's gotta' be less or my wallet refuse.
Dois dias são difíceis, três dias são brutos,Two days are tough, three days are rough,
mas dane-se, essa festa eu vou agitar.but fuck it this party I'm shaking it up.
Ligando pro meu amigo, e adivinha onde ele dormiuCalling my friend, and guess where he slept
Com a maior vagabunda da casa,With that house biggest hoe',
Mas tá tranquilo, tanto faz o que dizem.But he's okay, whatever they say.
Você diz que foi drogado,You say you were drugged,
recusa que foi você que ela abraçou.refuse it was you that she stood there and hugged.
Três da manhã do lado de fora do bar,three in the night outside the bar,
ah, dane-se, eu transo porque você sabe como somosoh fuck it I fuck cuz you know how we are
765 clique, pense com a cabeça765 click, think with the dick
E as garotas continuam gritando "você tá me deixando doente"and girls keep on yelling "you makin' me sick"
E é isso que fazemos, estou começando algo novoAnd this is what we do, I'm starting something new
Na frente de uma fila sem fim e é verdadeIn front of a never ending line and it is true
A festa está em você, a noite é o que você faz,The party is in you, the night is what you do,
dela e você vê, festeje aqui comigo...of it and you see party hardy here with me...
Agora é a hora, a noite é minha,Now it is time, the evening is mine,
umas cervejas e um pouco de vodka com limão.a couple of beers and some vodka and lime.
Todos os meus amigos estão lá até acabar, festa de graça aquiall of my friends are there till' it ends, free party here
E o suficiente pro bar pra gastar todo meu dinheiro,and enough to the bar to spend all of my money,
mas não em alguma vagabunda, elas não vão ganhar nada de graça,but not on some honey, they ain't getting any free,
mesmo assim estão me testando, por que você tá me enchendo, sua vaca?still they are testing me why are you buggin' me bitch?
Eu não compraria uma bebida pra você se eu fosse rico!I wouldn't buy you a drink if I were rich!
Festa, festa, galera na atividade,Party, party, people on it, on it,
bebendo bebidas e cervejas e ninguém se importa com o futuro.drinkin' booze and beers and no-one cares bout' the future.
Dançando à vontade, gritando e berrando,Dancing all out, screaming and shout,
destruindo o chão e não há dúvida,tear the whole floor up and there is no doubt,
que nós dominamos a pista, dançando e mais,that we rule the floor, dancing and more,
mais bêbados e loucos do que nunca antes,drunker and crazy than ever before,
agora é minha vez, senta e aprende,now it's my turn, sit down and learn,
pega três, quatro, cinco garotas sem preocupação.get three four five girls without some concern.
Amigos são iguais, é um jogo,Friends are the same it is a game,
mas aqui se pega mulher e talvez um pouco de fama.but he're get pussy and maybe some fame.
pega algo bom, pega algo legal,take something good, take something nice,
pega qualquer coisa, cara, e nunca pense duas vezes.take anything boy and never think twice.
As garotas também querem, sabe como elas fazem,Girls want it too, know how they do,
atuando duronas e depois seguindo e transando com você...acting first tuff and follow and fucking with you...
E é isso que fazemos,And this is what we do,
estou começando algo novoI'm starting something new
Na frente de uma fila sem fim e é verdadeIn front of a never ending line and it is true
A festa está em você, a noite é o que você faz,the party is in you, the night is what you do,
dela e você vê, festeje aqui comigo...of it and you see party hardy here with me...
[oh, comigo, comigo, comigo...[oh with me, with me, with meehee...
Vamos lá e festeje comigoCome on and party hardy with me
comigo, comigo, comigo...with me, with me, with meeehee...
ééé]yeahyeyea]
E é isso que fazemos, [nós fazemos, nós fazemos]And this is what we do, [ we do, we do]
estou começando algo novo [ééé]I'm starting something new [yeahyeaheyah]
Na frente de uma fila sem fim e é verdadeIn front of a never ending line and it is true
A festa está em você, a noite é o que você faz, [em você, em você]the party is in you, the night is what you do, [in youhoo , in youhoo]
dela e você vê, festeje aqui comigo...of it and you see party hardy here wïth me...



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Kaulitz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: