You Showed Me

Você me mostrou

You Showed Me

Faz muito tempo desde que eu provei a vida tão docemente
Been a long time since I tasted life so sweetly
Passei muito tempo cavando-me neste buraco
Spent a long time digging myself into this hole
Mantendo tudo dentro de mim tão discretamente
Keeping it all inside me so discreetly
Deslizando até o dia se foi
Slipping till the day was gone
Subindo com as antenas
Walking up with blinders on
Até que você me mostrou como viver de novo
'Til you showed me how to live again
Me ajudou a recuperar meu fôlego
Helped me catch my breath
Me salvou de um amargo fim
Saved me from a bitter end
Sim você me mostrou como amar de novo
Yeah you showed me how to love again
Me manteve na luz
Kept me in the light
Quando a escuridão era minha única amiga
When darkness was my only friend
Até você ser cego, mas agora estou vendo tudo que a vida pode ser
'Til you was blind but now I'm seeing everything that life can be
Você me mostrou
You showed me

Bem, meu coração foi queimado pelo fogo de um dragão
Well my heart's been burned by the fire of a dragon
E minha mente foi soprada pela frieza em sua alma
And my mind was blown by the coldness in her soul
Então me perdoe, garota, se minha cauda não está exatamente abanando
So pardon me girl if my tail ain't exactly wagging
Sentindo-se esgotado, cavalgou forte, ficou molhado
Feeling used up, rode hard, hung out wet
Pensando que é tão bom quanto ia ficar
Thinking that's as good as it was gonna get

Até que você me mostrou como viver de novo
'Til you showed me how to live again
Me ajudou a recuperar meu fôlego
Helped me catch my breath
Me salvou de um amargo fim
Saved me from a bitter end
Sim você me mostrou como amar de novo
Yeah you showed me how to love again
Me manteve na luz
Kept me in the light
Quando a escuridão era minha única amiga
When darkness was my only friend
Até você ser cego, mas agora estou vendo tudo que a vida pode ser
'Til you was blind but now I'm seeing everything that life can be
Você me mostrou
You showed me
Desperdiçando os dias com os tons apertados
Wasting away the days with the shades pulled tight
Tempo em minhas mãos que nunca gastam direito
Time on my hands that never really spending it right
Vivendo a sentença de uma noite solitária sem fim
Living out the sentence of a never ending lonely night
Sentindo-se esgotado, cavalgou forte, ficou molhado
Feeling used up, rode hard, hung out wet
Pensando que é tão bom quanto ia ficar
Thinking that's as good as it was gonna get

Até que você me mostrou como viver de novo
'Til you showed me how to live again
Me manteve na luz
Kept me in the light
Quando a escuridão era minha única amiga
When darkness was my only friend
Até você ser cego, mas agora estou vendo tudo que a vida pode ser
'Til you was blind but now I'm seeing everything that life can be
Você me mostrou
You showed me

Eu estava cego, mas agora vejo
I was blind but now I see