I Still Love You

Ainda Te Amo

I Still Love You

Que palavra e que surpresa
What a word and what a surprise
Quando te atinge como a manhã nascendo
When it hits you with a morning rise
Nenhum outro verbo pode fazer você direito
No other verb can do you right
Até que mude e as notícias sejam tão ruins
Until it changes and the news are so bad

Onde está seu amor, onde está seu amor?
Where is your love, where is your love?
Oh, não vou me apaixonar por mais ninguém
Oh, I won’t fall for nobody else
Então querida, me diga, me diga
So darling tell me, tell me
Onde está seu amor?
Where is your love?

Talvez alguns não te digam para lutar
Maybe some won’t tell you to fight it
Mas eu acredito que alguém vai te impulsionar a acender
But I believe someone will push you to light it
O truque no amor é tão difícil
The trick in love is so fucking hard
Que tudo em que temos sido bons é em ficar quebrando nossos corações
That all we’ve been good at is breaking our hearts

Onde está seu amor, onde está seu amor?
Where is your love, where is your love?
Oh, não vou me apaixonar por mais ninguém
Oh, I won’t fall for nobody else
Então querida, me diga, me diga
So darling tell me, tell me

Quando seu coração está uma bagunça
When your heart is a mess
Lembra que eu tô a uma ligação de distância
Remember I’m a phone call away
Mas eu não sou você, não, eu não sou você para dizer
But I ain’t you, no I ain’t you to say
Que você ama como você odeia
That you love like you hate it
Que no seu coração eu permaneço
That in your heart I remain
Mas eu não sou você, não, eu não sou você para dizer
But I ain’t you, no I ai’nt you to say
Eu ainda te amo
I still love you
Eu ainda te amo de qualquer maneira
I still love you anyway