Tradução gerada automaticamente

Send The Marines
Tom Lehrer
Envie os Fuzileiros
Send The Marines
O que com o presidente Johnson praticando escalada no Vietnã e depois a crise dominicana por cima disso, tem sido um ano nervoso e as pessoas começaram a se sentir como um cientista cristão com apendicite. Felizmente, em tempos de crise como este, a América sempre tem esse número um instrumento de diplomacia para recorrer. Aqui está uma canção sobre isso.What with President Johnson practicing escalatio on the Vietnamese and then the Dominican crisis on top of that it has been a nervous year and people have begun to feel like a Christian scientist with appendicitis. Fortunately in times of crisis just like this America always has this number one instrument of diplomacy to fall back on. Here's a song about it.
Quando alguém faz um movimentoWhen someone makes a move
Que não aprovamos,Of which we don't approve,
Quem é que sempre intervém?Who is it that always intervenes?
ONU e OEA,U.N. and O.A.S.,
Eles têm seu lugar, eu acho,They have their place, I guess,
Mas primeiro envie os fuzileiros!But first send the Marines!
Vamos enviar todos que temos,We'll send them all we've got,
John Wayne e Randolph Scott,John Wayne and Randolph Scott,
Lembra das cenas de luta emocionantes?Remember those exciting fighting scenes?
Para as praias de Trípoli,To the shores of Tripoli,
Mas não para Mississippoli,But not to Mississippoli,
O que fazemos? Enviamos os fuzileiros!What do we do? We send the Marines!
Pois a força faz o certo,For might makes right,
E até que eles vejam a luz,And till they've seen the light,
Eles precisam ser protegidos,They've got to be protected,
Todos os seus direitos respeitados,All their rights respected,
Até que alguém que gostamos possa ser eleito.'Till somebody we like can be elected.
Membros do corpoMembers of the corps
Odeiam a ideia de guerra,All hate the thought of war,
Prefeririam acabar com isso por meios pacíficos.They'd rather kill them off by peaceful means.
Pare de chamar isso de agressão,Stop calling it aggression,
Oh, nós odiamos essa expressão.O we hate that expression.
Só queremos que o mundo saibaWe only want the world to know
Que apoiamos o status quo.That we support the status quo.
Eles nos amam em todo lugar que vamos,They love us everywhere we go,
Então, quando estiver em dúvida,So when in doubt,
Envie os fuzileiros!Send the Marines!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Lehrer e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: