There's A Delta For Every Epsilon

Há um Delta para Cada Epsilon

There's A Delta For Every Epsilon

Há um delta para todo epsilon,There's a delta for every epsilon,
É um fato que você pode sempre contar.It's a fact that you can always count upon.
Há um delta para todo epsilonThere's a delta for every epsilon
E de vez em quando,And now and again,
Tem também um N.There's also an N.

Mas uma condição eu devo dar:But one condition I must give:
O epsilon deve ser positivoThe epsilon must be positive
Uma vida solitária todos os outros vivem,A lonely life all the others live,
Em nenhum teoremaIn no theorem
Um delta para eles.A delta for them.

Que triste, que cruel, que trágico,How sad, how cruel, how tragic,
Que lamentável, e outros adjetivosHow pitiful, and other adjec-
Que eu poderia mencionar.Tives that I might mention.
A questão merece nossa atenção.The matter merits our attention.
Se um epsilon é um herói,If an epsilon is a hero,
Só porque é maior que zero,Just because it is greater than zero,
Deve ser muito desanimadorIt must be mighty discouragin'
Estar à esquerda da origem.To lie to the left of the origin.

Essa discriminação é coisa que não é pra nós,This rank discrimination is not for us,
Devemos lutar por um cálculo iluminado,We must fight for an enlightened calculus,
Onde todos os epsilons, tanto negativos quanto positivos,Where epsilons all, both minus and plus,
Tenham deltasHave deltas
Para chamar de seus.To call their own.