Who's Next?

Quem é o Próximo?

Who's Next?

Primeiro nós conseguimos a bomba, e isso foi bom,First we got the bomb, and that was good,
Porque amamos a paz e a maternidade.'Cause we love peace and motherhood.
Depois a Rússia conseguiu a bomba, mas tudo bem,Then Russia got the bomb, but that's okay,
Porque o equilíbrio de poder se mantém assim.'Cause the balance of power's maintained that way.
Quem é o próximo?Who's next?

A França conseguiu a bomba, mas não fique triste,France got the bomb, but don't you grieve,
Porque eles estão do nosso lado (eu acredito).'Cause they're on our side (I believe).
A China conseguiu a bomba, mas não tenha medo,China got the bomb, but have no fears,
Eles não podem nos exterminar por pelo menos cinco anos.They can't wipe us out for at least five years.
Quem é o próximo?Who's next?

Então a Indonésia afirmou que elesThen Indonesia claimed that they
Iriam conseguir uma a qualquer momento.Were gonna get one any day.
A África do Sul quer duas, isso mesmo:South Africa wants two, that's right:
Uma para os negros e uma para os brancos.One for the black and one for the white.
Quem é o próximo?Who's next?

O Egito também vai conseguir uma,Egypt's gonna get one too,
Só para usar em você sabe quem.Just to use on you know who.
Então Israel está ficando tenso.So Israel's getting tense.
Quer uma em legítima defesa.Wants one in self defense.
"O Senhor é nosso pastor," diz o salmo,"The Lord's our shepherd," says the psalm,
Mas só por precaução, é melhor conseguirmos uma bomba.But just in case, we better get a bomb.
Quem é o próximo?Who's next?

Luxemburgo é o próximo da fila,Luxembourg is next to go,
E (quem sabe?) talvez Mônaco.And (who knows?) maybe Monaco.
Vamos tentar ficar serenos e calmosWe'll try to stay serene and calm
Quando o Alabama conseguir a bomba.When Alabama gets the bomb.
Quem é o próximo?Who's next?
Quem é o próximo?Who's next?
Quem é o próximo?Who's next?
Quem é o próximo?Who's next?