Lieber als hier

Mais do que aqui

Lieber als hier

Você não ama eleDu liebst nicht ihn
Você não ama elaDu liebst nicht sie
Você não ama a si mesmoDu liebst nicht Dich
E quando seu coração bate,und wenn Dein Herz schlägt,
bate só por sischlägt es nur für sich
Que vida é essa?Was ist das für ein Leben ?
Viver como se não houvesseSo zu leben, als würd's
amanhã &kein Morgen geben &
E quando o amanhã chega,Und wenn der Morgen dann da ist,
fica ainda pior,dann ist es noch schlimmer,
pq é verdadeweil e swahr ist
Três desejos -Drei Wünsche -
e já seu primeiro desejo seria:und schon Dein erster Wunsch wär :
mais, mais, mais!mehr, mehr, mehr !
Não faz tanto tempo assim,Es ist noch gar nicht so lang her,
que tudo que você queriada war alles, was Du wolltest
era alguém que te escutassejemand, der Dir zuhört
mas não tem ninguém que goste de ouvir,doch es gibt niemand, der gern zuhört,
quando outro conta pra ele,wenn ein andrer ihm erzählt,
que ele estaria em qualquer lugar do mundoer wär an jedem Platz der Welt
mais do que aquilieber als hier
& só esquece de dizer& nur vergißt, zu sagen
com vocêbei Dir
Você não ama elaDu liebst nicht sie
Você não ama eleDu liebst nicht ihn
Você não ama a si mesmoDu liebst nicht Dich
E quando seu coração bate,und wenn Dein Herz schlägt,
bate só por sischlägt es nur für sich
Que vida é essa?Was ist das für ein Leben ?
Viver assim,So zu leben,
como se não houvesse amanhã?als würd's kein Morgen geben ?
E quando o amanhã chega,Und wenn der Morgen dann da ist,
fica ainda pior, pq é verdadedann ist es noch schlimmer, weil es wahr ist