Tradução gerada automaticamente
2. Juni
Tom Liwa
2. Juni
2. Juni
Der Joker sagte zum Dieb :
Das hier ist unser letztes
Schwarz / weiß - material
Wir brauchen deutliche Bilder
um klar zu zeigen, daß wir zu allem bereit sind
Die Gunst der Stunde scheint auf unserer Seite
Noch einen Schritt weiter
und diese Stadt gehört uns
Wir sind immer schlecht gelaunt
Das Licht aus und das Fernsehn an ohne Ton
Wir könnten Tage so verbringen
Wir haben Jahre so verbracht
Ich war der Wahrheit nie näher,
als da, wo ich merkte,
ich will sie nicht wissen
Sie trat hervor aus den Rissen
meiner Zweifel daran, daß es sie gibt
sagte der Dieb
Glaub mir : das ist das deutlichste Bild,
das ich beschreiben kann
& diese Stadt gehört uns
Uns hat nie wirklich was gefehlt,
außer dem Gefühl, zu leben
So kam ich zur Kunst
und Du kamst in den Knast
Hochspannungsmasten
entlang der Nervenstränge
hin zu Krebsgeschwüren
This land is my land
Die Leitungen sind offen,
gefährlich und blank
Jeder könnte sich bedienen
aber er riskiert dabei sein Leben
Ein Dichter gibt seinem Volk eine Geschichte
& Deine endet mit meiner
Es gibt ein anderes Leben,
als dieses Leben
Es gibt ein tieferes Glück, als das,
nachdem Du Dich sehnst,
weil Du es nicht hast
Eine neue Generation sucht nach der Wahrheit -
wie wir später noch sehn werden vergeblich,
doch unerheblich
Auf dem Weg dahin wird sie was besseres finden
( und diese Stadt gehört uns )
Kein Grund ,nervös zu werden
Kein Grund, die Fassung zu verlieren
Kein Grund, sich aufzuregen
hier in den langweiligen neunziger Jahren
2 de Junho
2 de Junho
O Coringa disse pro ladrão:
Isso aqui é nosso último
material preto e branco
Precisamos de imagens claras
pra mostrar que estamos prontos pra tudo
A hora parece estar a nosso favor
Mais um passo e essa cidade é nossa
Estamos sempre de mau humor
Luz apagada e a TV ligada sem som
Podíamos passar dias assim
Passamos anos assim
Nunca estive tão perto da verdade,
quanto quando percebi
que não quero saber dela
Ela surgiu das fissuras
das minhas dúvidas sobre a sua existência
disse o ladrão
Acredite em mim: essa é a imagem mais clara
que consigo descrever
& essa cidade é nossa
Nunca nos faltou nada de verdade,
exceto a sensação de viver
Assim cheguei à arte
e você foi parar na cadeia
Torres de alta tensão
ao longo das cordas nervosas
até os tumores
This land is my land
As linhas estão abertas,
perigosas e expostas
Qualquer um poderia se servir
mas arrisca a própria vida
Um poeta dá ao seu povo uma história
& a sua termina com a minha
Há uma vida diferente,
além dessa vida
Há uma felicidade mais profunda do que a que
você deseja,
porque você não a tem
Uma nova geração busca a verdade -
como veremos mais tarde, em vão,
mas isso não importa
No caminho, ela encontrará algo melhor
(e essa cidade é nossa)
Sem motivo pra ficar nervoso
Sem motivo pra perder a calma
Sem motivo pra se agitar
aqui nos chatos anos noventa
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Liwa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: