Es gibt keine Dichter hier

Não Há Poetas Aqui

Es gibt keine Dichter hier

Não há poetas aquiEs gibt keine Dichter hier
para descrever a beleza da naturezadie Schönheit der Natur zu beschreiben
As árvores até o céuDie Bäume bis zum Himmel
Os pântanos até o chãoDie Sümpfe bis zum Boden
Os carros enferrujadosDie rotsigen Autowracks
As estátuas pálidasDie blassen Statuen
e o estreito caminho de areiaund den schmalen Sandweg
do estacionamento até o parquevom Parkplatz zum Park
O ar cheio de insetos docesDie Luft voll süßer Insekten
Vinho e tinta de proteçãoWein und Schutzanstrich
Persianas engraçadas passeiamLustige Fensterläden schlendern
até o bar do Bernierunter zu Bernie's Bar
O Urso Barnie caiu na poçaBarnie Bär war in die Pfütze gefallen
Ondas de rádio borbulham debaixo da árvoreRadiowellen plätschern von unterm Baum her
Minha pequena oficinaMeine kleine Werkstatt
atrás da loja de produtos naturaishinterm Bioladen
está prestes a explodir -platzt aus den Nähten -
substituiu meu coraçãohat mein Herz ersetzt
Manda um abraço pro Beach e pros chocolatesGrüß mir das Beach und die Schokoriegel
Diz pro Oliver se cuidarSag Oliver, er soll aufpassen
Aqui os anos se passaramHier haben die Jahre statt gefunden
Aqui o segredo nasceuHier ist das Geheimnis entstanden
Sua beleza pode ser descrita por poetasDeine Schönheit können Dichter beschreiben
Eles vêm de ônibus - e a cada dia maisSie kommen in Bussen - und täglich mehr
dizem: é sua barrigasagen : es ist Dein Bauch
e: não há poetas aquiund : es gibt keine Dichter hier