Ich will nunmal irgendwohin

Eu só quero ir a algum lugar

Ich will nunmal irgendwohin

Ela diz: "Eu voltei a ficar com meu ex.Sie sagt, " ich bin jetzt wieder zusammen mit meinem Ex .
Às vezes sinto falta daquela conversa inteligente - por isso eu tô pegando uns contatinhos."Manchmal fehlt mir der intellektuelle Scheiß - dafür hab ichw ieder Sex"
Ela diz, enquanto faz um chá:Sie sagt ,während sie Tee macht
"Se eu fumar, usar droga ou beber à noite," wenn ich jetzt kiff oder koks oder trink nachts ,
de manhã eu já levo a bronca.dann krieg ich morgens direkt die Strafe
Pra trabalhar, preciso dormir -für meine Arbeit brauch ich den Schlaf -
às vezes sinto falta da vida louca,manchmal fehlt mir das wilde Leben
mas eu sei: é assim que as coisas são...doch ich weiß : so ist das eben ...
Eu só quero ir a algum lugar."ich will nunmal irgendwohin "
Ela diz: "Eu decidi,Sie sagt " ich hab mich entschieden,
me tornar um pouco do que nunca quis ser,ein bißchen so zu werden wie ich nie wollte,
mas eu vou ser.daß ich werde
Eu só quero ir a algum lugar... eu só quero ir a algum lugar."ich will nunmal irgendwohin ... ich will nunmal irgendwohin "
Então ela fala mais alguma coisa que não te diz respeito,dann sagt sie noch was, was Dich nichts angeht
e me escuta enquanto eu contodann hört sie mir zu, wie ich erzähl
sobre essa viagem maluca que estou fazendo.von dieser verrückten Tour, auf der ich grade bin
E por mais diferentes que sejamos agora,und so verschieden, wie wir im Moment auch sind
não tem inveja, nem arrependimento - nada disso.ist da kein Neid, keine Reue - nichts dergleichen
Ela me serve chá na xícaraSie gießt mir Tee in die Tasse
e eu penso:und ich denk :
"Isso é classe, algo que eu nunca tive."das hat Klasse, die ich nie hatte
Ela diz: "Não preciso de muito tempo pra me arrumar,Sie sagt " ich brauch nicht lang um mein Gesicht anzumalen
não preciso de muito tempo pra fazer as malas.ich brauch nicht lang um meine Sachen zu packen
Não preciso de muito - não precisa de muito,ich brauch nicht viel - es braucht nicht viel,
para acabar com tudo isso,all das kaputtzumachen
mas eu também posso deixar pra lá."aber ich kann es auch lassen "
Duas horas depois, estou de voltaZwei Stunden später sitz ich wieder
lá fora no ônibus com meus amigos estranhos,draußen im Bus bei meinen komischen Freunden
indo de um lado pro outro, alegrando a galeraland auf, land ab die Leute zu beglücken
com minhas músicas tristes, muito tristes.mit meinen traurigen, traurigen Stücken
Só com a que fala de vocêNur mit dem über Dich
ainda não terminei.bin ich noch lang nicht fertig
Estou escrevendo há anos,Ich schreib seit Jahren dran
mas de algum jeito nunca chego lá.aber irgendwie komm ich nie an
Eu só quero ir a algum lugar.Ich will nunmal irgendwohin
Eu só quero ir a algum lugar.Ich will nunmal irgendwohin