Sprachland

Terra das Línguas

Sprachland

wZanni no tanque e rumo à Terra das LínguaswZanni in den Tank und runter nach Sprachland
para as canções perdidaszu den verlorenen Songs
Com um amor que se senteMit einer Liebe, die sich anfühlt
como voltar pra casawie Nachhausekommen
Aviões sobre mimFlugzeuge über mir
Aviões abaixo de mimFlugzeuge unter mir
Brinquedos na barriga e eu vouSpielzeug im Bauch und ich geh
Eu sempre estive aquiIch war immer hier
Eu vi isso chegandoIch hab's kommensehn
Não tenho ideiaIch hab keine Idee
Em algum momento do início do verãoIrgendwann im Frühsommer
Você está na janelaDu stehst am Fenster
Com a luz nos seus cabelosIn Deinen Haaren das Licht
Eu quase desmaiei,Ich bin fast umgefallen,
quão linda você éwie schön Du bist
Então o telefone tocouDann ging das Telefon
e eu acordeiund ich bin aufgewacht
e então eu tinha que fazer algound dann hatte ich zu tun
Tudo ficou complicadoAlles wurde kompliziert
Eu não conseguia sair daquiIch konnte nicht weg von hier
Mas já pensei em vocêAber an Dich gedacht hab ich schon
Pequenos bilhetes e grandes saltosKleine Zettel und große Sprünge
Para cada mulher, cada homemFür jede Frau, jeden Mann
Para alguns agora - para outros depoisFür manche jetzt - für manche später
mas para todos em algum momentodoch für alle irgendwann
E vem, você faria qualquer coisaUnd komm, Du würdest alles tun
pelo seu pedaço do bolofür Dein Stück vom Kuchen
Você até dançaria na praiaDu würdest sogar tanzen am Strand
Contaria sua vida, assim que esquecer o textoDein Leben erzählen, sobald Du den Text vergißt
Ficaria quieta até lá ...Die Schnauze halten bis dann ...