
America
Tom MacDonald
America
America
Ultimamente os Estados Unidos está ficando assustadorLately, USA is gettin' scarier
Metade dos americanos que eu vejo odeiam a AméricaHalf of the Americans I see all hate America
Eles odeiam os policiais que fazem o melhor para cuidar de nósThey hate the cops doin' they best to take care of us
E ajoelham para a bandeira, insultam os soldados que enterramosAnd kneel for the flag, insult the soldiers that we're buryin'
Estou cansado de todo o ódio e reclamaçõesI'm tired of the pissin' and complainin'
Por que você mora na América se tudo que você faz é odiar?Why you living in America if all you do is hate it?
Você acha que é corajoso tomar uma posição contra a naçãoYou think it's brave to take a stand against the nation
A verdadeira bravura está em morrer pelo direito para que você possa dizer issoReal bravery is dying for the right so you could say it
Querida América, o que aconteceu com os americanos?Dear America, what happened to Americans?
Aparentemente, ninguém está ciente ou se importa que isso é embaraçoso, é arrogânciaApparently, no one's aware or cares that it's embarrassin', it's arrogance
Nosso maior inimigo sempre foi a escravidão e os terroristasOur greatest enemy was always slavery and terrorists
E agora são pessoas no país tentando queimar a herançaAnd now it's people in the country tryna burn the heritage
Eu não posso evitar, parece que eu apenas vejo o mundo diferenteI can't help it, I just seem to see the world different
Não são republicanos ou liberais, é doença mentalIt ain't Republicans or Liberals, it's mental illness
A Internet só está interessada em opiniões de esquerdaThe Internet is only interested in left opinions
A cultura do cancelamento tem mais poder ultimamente do que a Primeira EmendaCancel culture's got more power lately than the First Amendment
Se você não gostar, saia, não vamos desfinanciar a políciaIf you don't like it, leave, we will not defund police
Não queremos tumultos em nossos bairros ou nas ruasWe don't want no riots in our neighborhoods or in the streets
Respeitamos a liberdade de expressão, protegemos o que acreditamosWe respect freedom of speech, we protect what we believe
Nós não queremos ninguém morto, então por favor, não pise em mimWe don't want nobody dead, so please, do not tread on me
Na América, a liberdade não é gratuitaIn America, the freedom ain't free
Na América, tem soldados morrendo no exteriorIn America, got soldiers dyin' overseas
Então, América, dizemos o que acreditamosSo America, we say what we believe
Minha América, eu nunca vou me ajoelharMy America, I won't ever take a knee
Nossa liberdade é a razão pela qual você pode desrespeitar nossa bandeiraOur freedom is the reason you can disrespect our flag
Se minhas estrelas e listras te ofenderem, então eu vou te ajudar a fazer as malasIf my stars and stripes offend you, then I'll help you pack your bags
AméricaAmerica
Alguém sabe o que diabos aconteceu com os patriotas?Does anybody know what the hell happened to the patriots?
Ultimamente, esta nação está tão envergonhada e se odiandoLately, this nation is so ashamed and hatin' itself
Será que todos esqueceram que pessoas morreram para pagar por essa ingratidão?Did everyone forget that people died to pay for this ungratefulness?
Estados Unidos deu tudo para você apenas para te ajudarUnited States gave everything to you just to help
Eu só quero comemorar o Dia de Ação de Graças com minha famíliaI just wanna celebrate Thanksgiving with my family
Eu não preciso de sua ajuda para entender que foi uma tragédiaI don't need your help to understand it was a tragedy
Não posso apenas ser grato por meu país comer felizCan't I just be thankful for my country eating happily
Sem você tentar me culpar pelo genocídio e baixas?Without you tryna guilt me for the genocide and casualties?
Eu não posso evitar, eu apenas pareço ver o mundo diferenteI can't help it, I just seem to see the world different
Não é preto ou branco, é conflito projetado pelo sistemaIt ain't black or white, it's conflict designed by the system
Eu não preciso de seus pronomes, tudo que vejo são homens e mulheresI don't need your pronouns, all I see is men and women
Crianças estão tomando pílulas para se divertir enquanto as pessoas não podem pagar prescriçõesKids are takin' pills for fun while people can't afford prescriptions
Se você não gosta, odeie, mas não chame de larIf you don't like it, go hate it, then don't call it home
Não precisamos de violência, não temos tempo para todos vocês radicaisWe don't need no violence, got no time for all you radicals
Foda-se seu status quo, não somos animaisScrew your status quo, we're not animals
Eu não vou me ajoelhar para o hino porque a bandeira é o que eu defendoI won't kneel for the anthem 'cause the flag is what I'm standin' for
Na América, a liberdade não é gratuitaIn America, the freedom ain't free
Na América, tem soldados morrendo no exteriorIn America, got soldiers dyin' overseas
Então, América, dizemos o que acreditamosSo America, we say what we believe
Minha América, eu nunca vou me ajoelharMy America, I won't ever take a knee
Nossa liberdade é a razão pela qual você pode desrespeitar nossa bandeiraOur freedom is the reason you can disrespect our flag
Se minhas estrelas e listras te ofenderem, então eu vou te ajudar a fazer as malasIf my stars and stripes offend you, then I'll help you pack your bags
AméricaAmerica
Você pode odiar o governo e ainda amar o paísYou can hate the government and still love the country
Os valores fundamentais da América são concretosThe fundamental values of America are concrete
Republicanos e liberais são burros, para ser francoRepublicans and Liberals are dumb, to put it bluntly
São rótulos que eles usam para criar caos e corrupçãoThey're labels that they use to create chaos and corruption
Você pode conhecer a história e ainda se orgulhar de onde você éYou can know the history and still be proud of where you're from
Cada bandeira ao redor do mundo está coberta de um pouco de sangueEvery flag around the world is covered in a little blood
Começamos nos Estados Unidos, divididos é o que nos tornamosWe started out United States, divided is what we've become
Se o lar é onde está o coração, você deve mostrar um pouco de amor à AméricaIf home is where the heart is, you should show America some love
Na América, a liberdade não é gratuitaIn America, the freedom ain't free
Na América, tem soldados morrendo no exteriorIn America, got soldiers dyin' overseas
Então, América, dizemos o que acreditamosSo America, we say what we believe
Minha América, eu nunca vou me ajoelharMy America, I won't ever take a knee
Nossa liberdade é a razão pela qual você pode desrespeitar nossa bandeiraOur freedom is the reason you can disrespect our flag
Se minhas estrelas e listras te ofenderem, então eu vou te ajudar a fazer as malasIf my stars and stripes offend you, then I'll help you pack your bags
AméricaAmerica



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom MacDonald e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: