Ashes

Cinzas

Ashes

Essa merda é rock'n'roll para mim, não há como me controlar
This shit is rock-n-roll to me, there's no controlling me
Eu vendi minha alma e roubei o ouro da realeza
I sold my soul and stole the gold from royalty
Estou bloqueado e carregado até o motor superaquecer
I’m locked and loaded until the motor overheat
Eu vou balançar o barco no mar Eu não deveria estar
I'll rock the boat in seas I'm not supposed to be

O Espírito Santo está em meus ossos quebrados
The Holy Ghost is in my broken bones
E o céu só sabe o que está acontecendo acordou em mim
And Heaven only knows what bein’ broke awoke in me
As casas daqueles que tentaram diminuir meu ritmo
The homes of those who tried to slow my roll
E me jogue para os lobos aparecerão queimados e fumegando
And throw me to the wolves will turn up burnt and smolderin'

Enchendo os caixões com tudo o que eu queria
I fillin' the coffins with everything that I wanted
E então eu vou arrastá-los para trás de mim para que eles não sejam esquecidos
And then I'll drag them behind me so they will not be forgotten
Eu bati na garrafa com tanta frequência que quando bati no fundo
I hit the bottle so often that when I did hit the bottom
Nem doeu nem um pouco, mas agora prossigo com cautela
It didn't even hurt even a bit but now I proceed with caution

E eu fui assombrado por corpos podres, o caminho que eu traçei
And I've been haunted by rotten bodies, the path that I've plotted
Cheio de inimigos e demônios, eu queimo a ponte quando a atravesso
Been full of haters and demons, I burn the bridge when I cross it
Eu tenho um dólar no bolso que estou economizando por precaução
I got a dollar in my pocket that I'm savin’ just in case
Chego aonde estou indo e ainda preciso mudar
I get to where I’m headed and I still need change

Sinto o fantasma do rock'n'roll tomar conta de mim
I feel the ghost of rock-n-roll take hold of me
Uma overdose de Eu não me importo com o que você acredita
An overdose of I don't care what you believe
Então foda-se, sou Jimmy Page, sou Kurt Cobain
So fuck ’em all, I'm Jimmy Page, I'm Kurt Cobain
Eu sou Rolling Stones, coloque Guns N 'Roses no meu túmulo
I'm Rolling Stones, lay Guns N’ Roses across my grave
Cinzas em cinzas mama
Ashes to ashes mama
Cinzas em cinzas papai
Ashes to ashes papa

Essa merda é sangue e tripas para mim, é lama e ferrugem para mim
This shit is blood and guts to me, it's mud and rust to me
Esse tipo de sentimento quando você ama destrutivamente
That type of feelin' when you love destructively
Suas garras estão presas em mim, prometem luxo
It's claws are stuck in me, it promise luxury
Se eu disse que confio em você, você é burro por confiar em mim
If I said I trust you, you are dumb for trustin' me
Odeie-me publicamente ou aguarde companhia
Hate me publicly, or wait for company

Ou reze a Deus, seu diabo nunca me chama
Or pray to God your Devil never summons me
De qualquer maneira, você não tem nada a dizer
Either way you don't have shit to say
Com todo o Tom MacDonald, você existe por minha causa
With all the Tom MacDonald, you exist because of me
Estou alimentando o fogo com pequenas mentirosas lindas
I'm fuelin' the fire with little beautiful liars

Eles queimam mais e eu arranco todos os dentes com um alicate
They burn the brightest and I pull out every tooth with the pliers
Eles recebem um funeral adequado para os vencedores que arruinaram
They get a funeral suitable for the winners that ruined
Toda a verdade na minha música, tirei a comida da fritadeira
All the truth in my music, I took the food out the fryer
Eu estive no inferno e voltei sem queimar, minhas botas de ferro
I've been hell and back without a burn, my boots made of iron

Eu mantenho um refrigerador cheio de bebida porque eu sou um tirano juvenil
I keep a cooler full of booze 'cause I'm a juvenile tyrant
Eu nunca perco, fico com Lúcifer e ele sabe quem eu sou
I never lose I get with Lucifer and he knows who I am
Então, quando você o encontrar, diga que eu disse "e aí", não há sobreviventes
So when you meet him say I said "What up" there's zero survivors

Sinto o fantasma do rock'n'roll tomar conta de mim
I feel the ghost of rock-n-roll take hold of me
Uma overdose de Eu não me importo com o que você acredita
An overdose of I don't care what you believe
Então foda-se, sou Jimmy Page, sou Kurt Cobain
So fuck 'em all, I'm Jimmy Page, I'm Kurt Cobain
Eu sou Rolling Stones, coloque Guns N 'Roses no meu túmulo
I'm Rolling Stones, lay Guns N' Roses across my grave
Cinzas em cinzas mama
Ashes to ashes mama
Cinzas em cinzas papai
Ashes to ashes papa

Puta, eu tenho bandas, não quero vingança
Bitch, I got bands, don't want no revenge
Porque puta, eu tenho planos
'Cause bitch I got plans
Tudo que eu preciso é dos meus fãs
All I need is my fans
Com o mundo em minhas mãos
With the world in my hands
Estou queimando as pessoas que disseram que eu não posso
I'm burnin' the people who said that I can't
Estou queimando as igrejas que adoram os condenados
I'm burnin' the churches that worship the damned
Então abrigando o santo onde quer que eu esteja
Then housin' the holy wherever I stand

Sinto o fantasma do rock'n'roll tomar conta de mim
I feel the ghost of rock-n-roll take hold of me
Uma overdose de Eu não me importo com o que você acredita
An overdose of I don't care what you believe
Então foda-se, sou Jimmy Page, sou Kurt Cobain
So fuck 'em all, I'm Jimmy Page, I'm Kurt Cobain
Eu sou Rolling Stones, coloque Guns N 'Roses no meu túmulo
I'm Rolling Stones, lay Guns N' Roses across my grave
Cinzas em cinzas mama
Ashes to ashes mama
Cinzas em cinzas papai
Ashes to ashes papa