Can't Cancel All Of Us

Vocês Não Podem Cancelar Todo Mundo

Can't Cancel All Of Us

Eles me disseram: Seja homem, moleque, endurece aíThey told me: Be a man, boy, toughen up
Aí deixaram as mulheres virarem homens, me enganaramThen they let women become men, they tricked me
Me disseram: Fala o que pensa, se tiver coragemThey told me: Speak your mind, if you're brave enough
Falei o que penso, e fui cancelado na horaAnd I spoke up, and I got cancelled quickly

A gente sempre foi novo demais e bonzinho demaisWe were always too young, and too nice
E agora somos velhos demais e brancos demaisAnd now we're too old, and too white
Ou você é muito de esquerda, ou muito de direitaYou're either too left, or too right
Mas hoje a gente vai falar o que pensaWell, we're speakin' our minds tonight

Porque vocês não podem cancelar todo mundo'Cause you can't cancel all of
Mas podem tentar à vontadeAnd you're more than welcome to try
Não podem cancelar todo mundo, porque tamo aqui lado a ladoBut you can't cancel all of us, 'cause we're standin' here side by side
E vocês não podem cancelar todo mundo até conquistarem a nossa bandeiraAnd you can't cancel all of us, till you earn the Stars and Stripes
Mas não podem cancelar todo mundo, porque internet não é vida realBut you can't cancel all of us, 'cause the internet ain't real life

Me disseram: Seja homem, moleque, igual ao seu paiThey told me: Be a man, boy, just like your dad
Depois falaram que tudo que sou é tóxicoThey told me everything I am is toxic
Disseram: A cor da sua pele não te faz ruim, mas a minha me faz racista, saqueiThey said: The color of your skin doesn't make you bad, but mine makes me racist, got it

A gente sempre foi fraco demais e medroso demaisWe were always too weak, and too afraid
E agora somos masculinos demais e héteros demaisAnd now we're too male, and too straight
Ou você é real demais ou falso demaisYou're either too real, or too fake
Mas hoje a gente vai falar o que pensaWell, we're speakin' our minds today

Porque vocês não podem cancelar todo mundo'Cause you can't cancel all of us
Mas podem tentar à vontadeAnd you're more than welcome to try
Não podem cancelar todo mundo, porque tamo aqui lado a ladoBut you can't cancel all of us, 'cause we're standin' here side by side
E vocês não podem cancelar todo mundo até conquistarem a nossa bandeiraAnd you can't cancel all of us, till you earn the Stars and Stripes
Mas não podem cancelar todo mundo, porque internet não é vida realBut you can't cancel all of us, 'cause the internet ain't real life

Vocês podem tirar meu emprego por algo que eu tenha dito na internet, mas não controlam quem não obedeceYou can take my job away for something I may have said online, but you can't control the man who won't comply
Podem me xingar do jeito que acharem que vai ferir meu orgulhoAnd you can call me every name, that you might think will hurt my pride
Mas se acham que vão me parar, tão viajandoBut if you think you're stopping me, you're out your mind

Porque vocês não podem cancelar todo mundo'Cause you can't cancel all of us
Mas podem tentar à vontadeAnd you're more than welcome to try
Não podem cancelar todo mundo, porque tamo aqui lado a ladoBut you can't cancel all of us, 'cause we're standin' here side by side
E vocês não podem cancelar todo mundo até conquistarem a nossa bandeiraAnd you can't cancel all of us, till you earn the Stars and Stripes
Mas não podem cancelar todo mundo, porque internet não é vida realBut you can't cancel all of us, 'cause the internet ain't real life