Dirty Money
Tom MacDonald
Dinheiro Sujo
Dirty Money
Eles estão com raiva porque nunca vão me calar
They're angry that they will never shut me up
Estou fazendo mais barulho
I'm making more noise
Aumente o volume ou diminua
Turn me up or turn me down
É a sua escolha
It's your choice
Vidas negras só importam quando eles têm um cadáver para explorar
Black lives only matter when they got a corpse to exploit
Porque a mídia ganhou milhões com protestos por George Floyd
Cause the media made millions off of protests for George Floyd
Isso é chamado de receita publicitária
That's called ad revenue
Eles ganham dinheiro vendendo você
They make cash selling you
Toda a porcaria e os anúncios quando eles transmitem notícias, ooh
All the crap and the Ads when they broadcast news, ooh
A rede cheia de mentirosos
The network full of liars
Obteve capital de investimento e segmentos patrocinados pela Pfizer
Got investment capital and segments sponsorеd by Pfizer
E os lutadores da liberdade, eu sinto que a esquerda apenas os planta
And the freedom fighters I feel likе the left just plants them
Para infiltrar o direito seu amplo planejamento
To infiltrate the right its extensive planning
Então acontece da noite para o dia, é uma marca impressionante
Then it happens overnight it's impressive branding
Fazendo um milhão com camisetas que dizem Let's Go Brandon
Making a million off of shirts that say Let's Go Brandon
É uma grana
It's a cash grab
Todo mundo é um rato de laboratório
Everyone's a lab rat
Amazon faturou bilhões de dólares com desinfetante e máscaras pretas
Amazon made billions of dollars from sanitizer and black masks
E é isso
And that's that
Engraçado como são os terroristas que atacam
Funny how the terrorist's who attack
Sempre venha de lugares ricos em petróleo e com gás
Always come from places that are oil rich and have gas
Democratas eles não dão a mínima
Democrats they don't give a damn
Do que se trata?
What is this about?
Nossos militares presos no oriente médio não conseguem tira-los de lá
Our military trapped in the middle east can't get them out
Heróis são aqueles que têm a constituição escrita
Heroes are the ones who have the constitution written down
Vocês estão usando um herói ao descrever Kyle Rittenhouse
Y'all are using hero while describing Kyle Rittenhouse
Um centavo, dois centavos, três centavos, quatro
One cent, two cent, three cents, four
Nós ganhamos menos e eles ganham mais
We get less and they get more
Comprados e vendidos desde que nascemos
Bought and sold since we were born
Eles querem dinheiro
They want money
Queremos guerra
We want war
Dólares sujos enchem seus bolsos
Dirty dollars fill their pockets
Enquanto nossos caixões enchem o chão
While our coffins fill the ground
Eles lucram resolvendo problemas
They make profits solving problems
Eles criam para nos manter para baixo
They create to keep us down
Dinheiro sujo (cha-ching)
Dirty money (cha-ching)
Dinheiro sujo
Dirty money
Eu não quero seu dinheiro sujo
I don't want your dirty money
Eles podem me matar por essa música, é tudo confidencial de inteligência
They might kill me for this song it’s all classified intelligence
Não precisa ir para a guerra para obter benefícios secretamente
Don't need to go to war to secretly be gettin' benefits
Quando a Rússia lança foguetes, nós os condenamos, mas há evidências
When Russia launches rockets we condemn them, but there's evidence
Os políticos dos Estados Unidos são donos dos parafusos com os quais eles são montados
A US politician owns the screws they're assembled with
Não há guerra contra as drogas, é econômica
Ain't no war on drugs it's economic
Você ganha dinheiro com um preso, cada cela é lucro
You make money off an inmate, every jail cell is profit
Nossas prisões são de propriedade privada
Our prisons are privately owned
Maconha ilegal significa apenas crianças fumando maconha
Illegal marijuana just means kids smoking weed
Gaste os dólares em seus bolsos
Turn the dollars in their pockets
Sejamos honestos, ameaças domésticas não são uma comparação
Let's be honest domestic threats ain't a comparison
Para as potências nucleares que odeiam o Ocidente é embaraçoso
To nuclear powers who hate the west it's embarrassing
Ainda rotulamos os caminhoneiros no comboio como terroristas
Still we label Truckers in the convoy as terrorists
E confiscar doações não temos ideia de onde está
And confiscate donations we have no idea where it is
Um oleoduto vaza e o preço do gás sobe
A pipeline leaks, price of gas goes higher
Queda no mercado de ações, todo mundo é demitido
Stock market crash, everybody get's fired
A economia está fraca enquanto tentamos vencer um vírus
Economy is weak while we're trying to beat a virus
Um trilhão de dólares em dívida com a China
One trillion dollars in debt to China
Nós celebramos as menores batalhas que estamos vencendo
We celebrate the smallest battles we're winning
Para que eles possam publicar o título que vai alimentar a visão
So that they can publish the headline that's' gonna' fuel the vision
Mas se defendemos as migalhas, então é a migalha que estamos dando
But if we champion the crumbs, then its crumb's that we’re givin'
Não fazemos nenhum progresso, estamos presos no começo
We don't make any progress, we're stuck at the beginning
Um centavo, dois centavos, três centavos, quatro
One cent, two cent, three cents, four
Nós ganhamos menos e eles ganham mais
We get less and they get more
Comprados e vendidos desde que nascemos
Bought and sold since we were born
Eles querem dinheiro
They want money
Queremos guerra
We want war
Dólares sujos enchem seus bolsos
Dirty dollars fill their pockets
Enquanto nossos caixões enchem o chão
While our coffins fill the ground
Eles lucram resolvendo problemas
They make profits solving problems
Eles criam para nos manter para baixo
They create to keep us down
Dinheiro sujo (cha-ching)
Dirty money (cha-ching)
Dinheiro sujo
Dirty money
Eu não quero seu dinheiro sujo
I don't want your dirty money
É tudo sobre o dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
It's all about the money, money, money, money, money
Não há sabão suficiente para esfregar está encharcado de sangue
Not enough soap to scrub it's soaked in blood
É tudo sobre o dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
It's all about the money, money, money, money, money
Toda vez que ganhamos dinheiro, eles tiram de nós
Every time we make a buck, they take from us
É tudo sobre o dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
It's all about the money, money, money, money, money
O dólar dirige nossas vidas até morrermos
The dollar runs our lives until we die
É tudo sobre o dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
It's all about the money, money, money, money, money
Ele controla sua mente e está controlando a minha
It controls your mind and it controlling mine
Dólares sujos enchem seus bolsos
Dirty dollars fill their pockets
Enquanto nossos caixões enchem o chão
While our coffins fill the ground
Eles lucram resolvendo problemas
They make profits solving problems
Eles criam para nos manter para baixo
They create to keep us down
Dinheiro sujo (cha-ching)
Dirty money (cha-ching)
Dinheiro sujo
Dirty money
Eu não quero seu dinheiro sujo
I don't want your dirty money
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom MacDonald e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: