If I Was Black

Se Eu Fosse Preto

If I Was Black

Se eu fosse negro, provavelmente não iria ferrar com quem é brancoIf I was black, prolly wouldn't fuck with anyone who's white
Porque a merda da escravidão honestamente sempre estaria em minha mente'Cause that slavery shit would honestly always be on my mind
Se eu fosse negro, provavelmente não iria querer dirigirIf I was black, prolly wouldn't ever wanna drive
Porque se a polícia me parasse, eu poderia zoar e morrer'Cause if police pull me over, I might fuck around and die

Se eu fosse preto, não mentiria, ficaria com medo de andar à noiteIf I was black, I won't lie, I'd be scared to walk at night
Todo o bairro está com medo como se eu estivesse cometendo crimesThe whole neighborhood is trippin' like I'm out committin' crimes
Eu ficaria chateado com todos esses rappers cantando sobre minha vidaI'd be pissed at all these cracker rappers singin' 'bout my life
Roubou minha música, roubou meu estilo, devolva-me, essa merda é minhaStole my music, stole my style, give it back, that shit is mine
Se eu fosse negro, olhe para os fatos, não temos chanceIf I was black, just look at the facts, we don't stand a chance

Um em cada três está preso, mais da metade não conhece o pai delesOne in three is locked away, over half don't know they dad
Veja, o privilégio branco não é uma coisa de dinheiroSee, white privilege ain't a money thing
Mas são pessoas brancas que estão comandando as coisasBut it's white people who are runnin' things
Vocês se beneficiam da sua cor, meu pigmento produz sofrimentoY'all benefit from your colorin', my pigment produce sufferin'
É tudo orgulho branco, poder branco, mentiras brancasIt's all white pride, white power, white lies

Casas brancas, caras brancos, lavagem brancaWhite houses, white guys, white washin'
Meus irmãos, minhas irmãs, minha cultura, enquanto eu estou assistindoMy brothers, my sisters, my culture, while I'm watchin'
Se eu fosse negro, eu provavelmente me odiaria pela merda que dizemIf I was black I'd probably hate myself from shit they say
O racismo me fez racista e não tenho culpaRacism made me racist and I am not the one to blame

Ayy, vocês não vão dizer isso na minha cara, nos círculos que você se sente seguroAyy, y'all won't say it to my face, in the circles you feel safe
Vocês usaram palavras que eles fizeram para nós quando éramos escravosY'all been usin' words they made for us when we were slaves
Ayy, ei, espere, eu sei, isso foi há muito tempoAyy, hey, wait, woah, I know that was long ago
Se eu fosse negro, eu gostaria que meu dinheiro de reparação fosse pago completamenteIf I was black I'd want my reparation money paid in full

Se eu fosse negro, diria foda-se a políciaIf I was black I'd say fuck the police
Eu diria foda-se o Klan inteiro, eu colocaria buracos em seus lençóisI'd say fuck the whole Klan, I'd put holes in they sheets
Se eu fosse preto, colocaria ouro nos dentesIf I was black I'd put gold on my teeth
Para que se você achasse que estou quebrado, você saberia quando eu falasseSo if you think I'm broke you would know when I speak
Se eu fosse preto, seria meu rosto numa camisetaIf I was black, it's my face on a tee
R.I.P. por baixo ou meu nome ao lado de livreR.I.P. underneath or my name next to free
Se eu fosse negro eu morreria nessas ruasIf I was black I would die in these streets
Apenas por falar o que penso porque eu tinha um sonhoJust for speakin' my mind because I had a dream
Se eu fosse pretoIf I was black

Se eu fosse negro, provavelmente nunca pagaria meus impostosIf I was black, prolly wouldn't ever do my taxes
Por que apoiar um governo que persegue minha negritude?Why support a government that persecute my blackness?
Ou pagar o salário da polícia nos colocando em caixões?Or pay the wage of law enforcement puttin' us in caskets?
Ou ajudar a construir as prisões em que estamos presos?Or help to build the prisons that we trapped in?
Se eu fosse negro eu ficaria louco, as pessoas glorificariam o trapIf I was black I'd be mad, people glorify the trap

Enquanto nós morremos lutando todos os dias por tudo que temosWhile we dyin' everyday fightin' for everything we have
Não são correntes e cremalheiras de diamante, este é o plano sistemáticoIt ain't diamond chains and racks, this the systematic plan
Eles nos colocaram no gueto, nos deram HIV e crackThey put us the in the ghetto, gave us HIV and crack
Se eu fosse negro, eu odiaria a América, apropriando meu personagemIf I was black I'd hate America, appropriate my character

E vendê-lo para os caucasianos que desejam que eles fossem da minha áreaAnd sell it to Caucasians who wish they were from my area
Se eu fosse negro eu não daria a mínima para o bem maiorIf I was black I wouldn't give a fuck about the greater good
Minha avó não pode pagar o aluguel, vocês gentrificaram nosso bairroMy grandma can't afford her rent, y'all gentrified our neighborhood
Todas as Vidas Importam, tão estúpido, vocês seqüestrando nosso movimentoAll Lives Matter, so stupid, y'all hijackin' our movement

Vidas Negras Importam porque nós perdemos jovens inocentes para tiroteios policiaisBlack Lives Matter 'cause we losin' innocent youth to police shootin's
Se eu fosse negro, os únicos modelos que me são mostradosIf I was black, the only role models I'm shown
Os ricos rappers negros, armas de pressão e drogas e putasIs the rich black rappers, pushin' guns and drugs and hoes
(Yeah)(Yeah)

Ayy, vocês não vão dizer isso na minha cara, nos círculos que você se sente seguroAyy, y'all won't say it to my face, in the circles you feel safe
Vocês usaram palavras que eles fizeram para nós quando éramos escravosY'all been usin' words they made for us when we were slaves
Ayy, ei, espere, eu sei, isso foi há muito tempoAyy, hey, wait, woah, I know that was long ago
Se eu fosse negro, eu gostaria que meu dinheiro de reparação fosse pago completamenteIf I was black I'd want my reparation money paid in full

Se eu fosse negro, diria foda-se a políciaIf I was black I'd say fuck the police
Eu diria foda-se o Klan inteiro, eu colocaria buracos em seus lençóisI'd say fuck the whole Klan, I'd put holes in they sheets
Se eu fosse preto, colocaria ouro nos dentesIf I was black I'd put gold on my teeth
Para que se você achasse que estou quebrado, você saberia quando eu falasseSo if you think I'm broke you would know when I speak
Se eu fosse preto, seria meu rosto numa camisetaIf I was black, it's my face on a tee
R.I.P. por baixo ou meu nome ao lado de livreR.I.P underneath or my name next to free
Se eu fosse negro eu morreria nessas ruasIf I was black I would die in these streets
Apenas por falar o que penso porque eu tinha um sonhoJust for speakin' my mind because I had a dream
Se eu fosse pretoIf I was black

Você atacaria quando eu dissesse, estou orgulhosoYou'd attack when I say it, I'm proud
Porque você está com raiva porque você não está autorizado'Cause you mad because you ain't allowed
(Se eu fosse preto)(If I was black)
Vocês já tentaram me derrubarY'all ever try to take me down
Um punho no ar eu ficaria firmeOne fist in the air I would stand my ground

Se eu fosse negro, diria foda-se a políciaIf I was black I'd say fuck the police
Eu diria foda-se o Klan inteiro, eu colocaria buracos em seus lençóisI'd say fuck the whole Klan, I'd put holes in they sheets
Se eu fosse preto, colocaria ouro nos dentesIf I was black I'd put gold on my teeth
Para que se você achasse que estou quebrado, você saberia quando eu falasseSo if you think I'm broke you would know when I speak
Se eu fosse preto, seria meu rosto numa camisetaIf I was black, it's my face on a tee
R.I.P. abaixo ou meu nome ao lado de livreR.I. p underneath or my name next to free
Se eu fosse negro eu morreria nessas ruasIf I was black I would die in these streets
Apenas por falar o que penso porque eu tive um sonhoJust for speakin' my mind because I had a dream
Se eu fosse pretoIf I was black