Sober (feat. MadChild & Nova Rockafeller)

Sóbrios (part. MadChild e Nova Rockafeller)

Sober (feat. MadChild & Nova Rockafeller)

E aí, galera? Meu nome é TomWhat up y'all? My name's Tom
Há um tempo atrás eu era alcoólatraLittle while back was an alcoholic
Tive um colapso mental há cerca de um anoHad a mental breakdown like a year ago
Estava próximo de ser colocado em um caixãoCame close to puttin' me in a coffin
Droga, depois da prostituta que eu amavaDamn, after the hooker I loved
Depois de usar todas as drogasAfter I did all the drugs
Depois que finalmente fui demitido por chegar atrasado no trampo, saí cansado e bêbadoAfter I finally got fired for showin' up late to the job I left tired and drunk
Depois dos Oxys que eu cheirava com meu chefe nas plataformas de petróleo quando era jovemAfter the Oxys I put up my nose with my boss on the oil rigs when I was young
Depois que minha ex cortou os pulsos, a polícia achou que eu a esfaqueei e me espancou, e me algemaramAfter my ex cut her wrists and the cops thought I stab her and beat me then put me in cuffs
Depois que eu destruí meu carro tentando fugir da polícia com um quilo de cocaína no porta-malasAfter I totaled my car tryna run from the cops with a kilo of coke in the trunk
Depois de beber até estragar meus dentes, peguei infecções em todas as gengivasAfter I drank till I rotted my teeth out my head, got infections in all of my gums
Depois que eu não conseguia ficar excitado porque a vodka e o pornô me deixaram anestesiado até eu ficar insensívelAfter I couldn't get hard 'cause the vodka and porno sedated me till I was numb
Depois que não consegui escapar do porão que aluguei e fui morar com minha mãeAfter I couldn't escape from the basement I rented and went to go live with my mom
Depois que eu traí pessoas que precisava e menti tentando me esconder do cara que eu eraAfter I cheated on people I needed and lied tryna hide from the guy that I was
Então eu fiquei sóbrio, a loucura acabou, agora estou orgulhoso do homem que me tornei, uhThen I got sober, the madness was over, now I am proud of the man I've become, uh

Finalmente sou alguém que eu conheço de novoI'm finally someone that I know again
Comecei a sair do buraco em que estouI started climbin' out the hole I'm in
Lutando contra demônios que sei que vou vencerFightin' demons that I know I'll win
É hora de consertar essas asas quebradasIt's time for me to mend these broken wings

A vida tem sido difícil, eu sei que melhoraLife has been hard I know it gets better
Essa é uma guerra que vou lutar para sempreThis is a war that I'll fight forever
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh
Eu tenho minhas cicatrizes, sempre vou lembrarI have my scars I'll always remember
Quando perdi tudo e nunca me rendiWhen I lost it all and never surrender
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh

E aí, galera? Meu nome é MadChildWhat up y'all? My name's MadChild
Estou longe dos Xanies há um tempoI've been off the Xanies for a while now
Acordava me sentindo suicidaI was wakin' up feelin' suicidal
Mas acho que finalmente estou começando a sorrir agoraBut I think I'm finally startin' to smile now
Cara, vivi uma vida do caralhoMan, I lived a hell of a life
Fui ao inferno e voltei duas vezesI've been to hell and back twice
Perdi 10 milhões de dólares, três vícios diferentesLost 10 million dollars, three different addictions
Não me venha falar sobre pagar o preçoDon't tell me 'bout payin' the price
De coberturas com modelos topFrom pent houses with top models
Saindo com strippers e garrafas de bebidaHangin' with strippers with pop bottles
Muito ansioso, me escondendo sozinho no meu quarto do mundo, eu estava mijando em garrafas de refrigeranteToo anxious and hidin' alone in my room from the world, I was pissin' in pop bottles
De estar no topo das paradas e ser um modelo a seguir, a discos flop e seguidores perdidosFrom chart top and bein' a role model, to flop records and lost follows
Quando eu comprava produto, era para um mêsWhen I cop product got a months worth
Quando eu saí do lugar, a polícia me seguiuWhen I left the spot cops followed
Se você visse uma foto, era só o rosto porque eu estava 38 quilos acima do pesoIf you saw a photo it was only face 'cause I was 85 pounds over weight
Colapso mental tentando pegar um vooMental breakdown tryna catch a plane
Não era MadChild, eu era só o ShaneWasn't MadChild I was only Shane
Minha cachorrinha Lola era minha única gangueMy puppy Lola was my only gang
Tive que colocar meu bebê em um caixãoHad to put my baby in a fuckin' grave
Me afastei de cada tijolo que coloqueiI walked away from every brick I laid
Para poder construir uma nova parede que me mantivesse seguroSo I could build a new wall to keep me safe

Finalmente sou alguém que eu conheço de novoI'm finally someone that I know again
Comecei a sair do buraco em que estouI started climbin' out the hole I'm in
Lutando contra demônios que sei que vou vencerFightin' demons that I know I'll win
É hora de consertar essas asas quebradasIt's time for me to mend these broken wings

A vida tem sido difícil, eu sei que melhoraLife has been hard I know it gets better
Essa é uma guerra que vou lutar para sempreThis is a war that I'll fight forever
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh
Eu tenho minhas cicatrizes, sempre vou lembrarI have my scars I'll always remember
Quando perdi tudo e nunca me rendiWhen I lost it all and never surrender
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh

Quando você cair e o mundo estiver se fechandoWhen you fall down and the world's closin' in
Você pode se levantar de novo, se levantar de novoYou can get up again, up again

A vida tem sido difícil, eu sei que melhoraLife has been hard I know it gets better
Essa é uma guerra que vou lutar para sempreThis is a war that I'll fight forever
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh
Eu tenho minhas cicatrizes, sempre vou lembrarI have my scars I'll always remember
Quando perdi tudo e nunca me rendiWhen I lost it all and never surrender
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh
Whoa-ayy-oh-ayy-ohWhoa-ayy-oh-ayy-oh