Us Against The World

Nós Contra o Mundo

Us Against The World

Eles podem tentar nos calar, tentar nos derrubarThey can try to shut us up, try to cut us down
Não tem exército que vai nos parar agoraAin't no army that is gonna stop us now
Tentam nos trancar, tentam nos expulsarTry to lock us up, try to smoke us out
Não tem oceano grande o suficiente pra nos afogarAin't an ocean big enough for us to drown

Eu não vou parar até a polícia aparecerI ain't stoppin' till the cops come out
Eu não vou parar até dominarmos essa cidadeI ain't stoppin' till we run this town
Eu não vou parar até estar no chãoI ain't stoppin' till I'm in the ground
Com uma espingarda, na carona, bangGot a shotgun, ridin' shotgun, blough

Nós somos o problema, somos as chaves dentro do sistemaWe are the problem, we are the wrenches inside of the system
Nós somos aqueles que eles tentam controlar todo diaWe are the ones who they try to control everyday
E também somos aqueles que não vão ouvirAnd we're also the ones who won't listen
Nós somos o preto, nós somos o brancoWe are the black, we are the white

Nós somos os ateus, nós somos os cristãosWe are the atheists, we are the Christians
Nós somos aqueles que não caem nas mentiras da mídiaWe are the ones who aren't fooled by the news
E nas palavras que eles usam toda noite na televisãoAnd the words that they use every night comin' through televisions
É uma revolução, eu prefiro morrer eletrocutadoIt's a revolution, I would rather die by electrocution

Do que deixar que nos silenciem ou que nos mintamThan let 'em silence us or let 'em lie to us
Por mais um dia, isso é retribuiçãoFor one more day, this is retribution
Deixa eles odiarem se quiserem odiarLet 'em hate if they wanna hate
Confia, eu vou dizer o que eu quero dizerTrust, I'ma say what I wanna say

Eu não vou fingir ou correr, encarar, não tenho medoI ain't gonna fake it or run away, face it, I'm unafraid
Levo na cara como um homem quando chegar o Dia do JuízoTake it on the chin like a man when it's Judgment Day

Nós somos os underdogs, somos os desafiantes no nosso pior comportamentoWe're the underdogs, we're the challengers on our worst behavior
Nós somos os renegados, somos os vagabundos, somos nossa geraçãoWe're the renegades, we're the vagabonds, we're our generation
Nós somos a contracultura, somos o underground, não sei o que te dizerWe're the counterculture, we're the underground, don't know what to tell ya
Nos rotule como seu inimigo, mas somos a rebeliãoLabel us as your enemy, but we're the rebellion

Eu não vou desistir (eu não vou desistir)I won't give up (I won't give up)
Até morrer, eu vou lutar por nós (eu vou lutar por nós)Till I die, I'll fight for us (I'll fight for us)
E eu vou te apoiar (eu vou te apoiar)And I will hold you up (I'll hold you up)
Durante a noite, eu vou lutar por nós (eu vou lutar por nós)Through the night, I'll fight for us (I'll fight for us)

Eles podem tentar nos matar, tentar nos espremerThey can try to kill us all, try to bleed us dry
Tentar declarar uma guerra que não vamos sobreviverTry to wage a war that we will not survive
Tentam nos segurar, tentam apagar a luzTry to hold us back, try to dim the light
Nós vamos lutar, eles não vão durar uma noiteWe will right against, they won't last a night

Eu não vou parar até estar no meu túmuloI ain't stoppin' till I'm in my grave
Eu não vou parar se eles estiverem com tanquesI ain't stoppin' if they drivin' tanks
Eu não vou parar até estar na cara delesI ain't stoppin' till I'm in they face
Com uma espingarda, na carona, bangGot a shotgun, ridin' shotgun, bang

Nós somos os rebeldes, somos os bugs dentro da matrixWe are the rebels, we are the glitches inside of the matrix
Nós somos aqueles que decidiram se levantarWe are the ones who decided to stand up
E lutar pelo direito de dizer que não vamos aceitarAnd fight for the right to say We ain't gon' take it
Nós somos o povo, nós somos os lugaresWe are the people, we are the places
Nós somos os heróis, nós somos os rostosWe are the heroes, we are the faces

Nós somos a atitude que surge depois que você tentaWe're the attitude that happens after you try
Atacar a verdade e causar danos por erasTo attack the truth and do damage for ages
É uma evolução, não nos curvamos a nenhum humanoIt's an evolution, we don't bow down for any human
Eu prefiro morrer do que viver como um peãoI'd rather die than go on livin' life like a pawn
Para aqueles que acham que somos burrosFor the people who think that we're stupid

Deixa eles falarem se quiserem falarLet 'em talk if they wanna talk
Eu não vou parar até eu querer pararI ain't gonna stop till' I wanna stop
Eu não vou desistir quando eles atirarem, puxar e mirar em vocêsI ain't gonna drop when they take a shot, cock back and aim at ya'll
Explodir as granadas, não estou brincando, galeraPop off the top of grenades, I ain't playin', ya'll

Nós somos os underdogs, somos os desafiantes no nosso pior comportamentoWe're the underdogs, we're the challengers on our worst behavior
Nós somos os renegados, somos os vagabundos, somos nossa geraçãoWe're the renegades, we're the vagabonds, we're our generation
Nós somos a contracultura, somos o underground, não sei o que te dizerWe're the counterculture, we're the underground, don't know what to tell ya
Nos rotule como seu inimigo, mas somos a rebeliãoLabel us as your enemy, but we're the rebellion

Eu não vou desistir (eu não vou desistir)I won't give up (I won't give up)
Até morrer, eu vou lutar por nós (eu vou lutar por nós)Till I die, I'll fight for us (I'll fight for us)
E eu vou te apoiar (eu vou te apoiar)And I will hold you up (I'll hold you up)
Durante a noite, eu vou lutar por nós (eu vou lutar por nós)Through the night, I'll fight for us (I'll fight for us)

Eu sinto o enxofre no céuI smell the sulfur in the sky
Mas eu vejo através do olho de um soldadoBut I see it through it a soldier's eye
E nós não viemos pra perder a lutaAnd we didn't come to lose the fight
Acredite, das cinzas nós vamos ressurgirBelieve, from the ashes we will ride

Eu não vou desistir (eu não vou desistir)I won't give up (I won't give up)
Até morrer, eu vou lutar por nós (eu vou lutar por nós)Till I die, I'll fight for us (I'll fight for us)
E eu vou te apoiar (eu vou te apoiar)And I will hold you up (I'll hold you up)
Durante a noite, eu vou lutar por nós (eu vou lutar por nós)Through the night, I'll fight for us (I'll fight for us)