What America Is

O Que a América É

What America Is

Eu sei que a gente não é igual, eu sei que somos diferentesI know we ain't the same, I know we're different
Não concordo com metade das coisas que você pensaI don't agree with half the things that you're thinkin'
Você quer mudar, eu gosto da tradiçãoYou want to change, I like tradition
Você odeia a América, mas eu acho que é iradaYou hate America, but I think it's wicked
Do jeito que éJust like it is

Fogos de artifício no quatro de julho, pneus grandes na Ford, bandeira pendurada na varandaFireworks on the fourth, big tires on the Ford, flag hanging from the porch
E um pouco de bebida pra tomarAnd some liquor to sip
Dedos do meio pro céu, seremos livres até morrer, são as estrelas e as listrasMiddle fingers to the sky, we'll be free until we die, it's the stars and the stripes
O que a América éWhat America is
Com o pé no acelerador, é um 4x4, faz uma oração pro SenhorGot the pedal to the floor, it's a 4x4, say a prayer to the Lord
E então é só acelerarAnd then just let it rip
Da Califórnia a Nova York, do Sul ao Norte, guerras mundiais em sequênciaCalifornia to New York, from the South to the North, back to back World Wars
É a bunda que a gente chutaIt's the ass that we kick

E a gente não vai te tratar diferente só porque você tá do outro lado da rua, nãoAnd we ain't 'gon treat you any different 'cause you're on the other side of the road, no
E ainda vamos te convidar pra festa, não importa como você quer votarAnd we still 'gon invite you to the party, it don't matter which way you want to vote

Deixa eu te comprar uma cerveja, você pode me oferecer um cigarroLemme buy you a beer, you can buy me a smoke
Poxa, eu te empresto um real se as contas te deixaram quebradoHell, I'll lend you a buck if the bills got you broke
Você pode me contar seu lado, e eu só vou te dizer que você tá acordadoYou can tell me your side, and I'll just tell ya your woke
A América tá bem, você devia deixar pra láAmerica's fine, you should leave it alone
Meu bem, do jeito que éBaby, just like it is

Fogos de artifício no quatro de julho, pneus grandes na Ford, bandeira pendurada na varandaFireworks on the Fourth, big tires on the Ford, flag hanging from the porch
E um pouco de bebida pra tomarAnd some liquor to sip
Dedos do meio pro céu, seremos livres até morrer, são as estrelas e as listrasMiddle fingers to the sky, we'll be free until we die, it's the stars and the stripes
O que a América éWhat America is
Com o pé no acelerador, é um 4x4, faz uma oração pro SenhorGot the pedal to the floor, it's a 4x4, say a prayer to the Lord
E então é só acelerarAnd then just let it rip
Da Califórnia a Nova York, do Sul ao Norte, guerras mundiais em sequênciaCalifornia to New York, from the South to the North, back to back World Wars
É a bunda que a gente chutaIt's the ass that we kick

A gente não precisa ser amigos, você acha que eu sou louco e eu não acho que você faz sentidoWe don't gotta be friends, you think I'm crazy and I don't think you make sense
A gente não precisa ser camaradas, mas você pode passar na minha casaWe don't gotta be buddies, but you can stop by the house
Se precisar de um lugar pra ficar, pode deitar no sofáIf you need somewhere to stay, go 'head crash on the couch
A gente não tá vendo as coisas do mesmo jeito, a gente pode gritar, pode brigar, ou concordar em discordar e continuar vivendo nossas vidasWe ain't seein' eye to eye, we can scream, we can fight, or agree to disagree and keep on livin' our lives
Nossas opiniões não se alinham, você tem a sua e eu tenho a minhaOur opinions don't align, you got yours and I got mine
Minha América não se importa como você se sente, tá indo bemMy America don't care how you feel, it's doin' fine

Do jeito que éJust like it is
A gente não precisa de mais, a gente não precisa de menos, a América é a melhorWe don't need more, we don't need less, America's best
Do jeito que éJust like it is
A gente não precisa de ajuda, a gente não precisa de mudança, a América é incrívelWe don't need help, we don't need change, America's great
Meu bem, do jeito que éBaby, just like it is

Fogos de artifício no quatro de julho, pneus grandes na Ford, bandeira pendurada na varandaFireworks on the Fourth, big tires on the Ford, flag hanging from the porch
E um pouco de bebida pra tomarAnd some liquor to sip
Dedos do meio pro céu, seremos livres até morrer, são as estrelas e as listrasMiddle fingers to the sky, we'll be free until we die, it's the stars and the stripes
O que a América éWhat America is
Com o pé no acelerador, é um 4x4, faz uma oração pro SenhorGot the pedal to the floor, it's a 4x4, say a prayer to the Lord
E então é só acelerarAnd just let it rip
Da Califórnia a Nova York, do Sul ao Norte, guerras mundiais em sequênciaCalifornia to New York, from the South to the North, back to back World Wars
É a bunda que a gente chutaIt's the ass that we kick