WHITEBOY

GAROTO BRANCO

WHITEBOY

Eu não posso me sentir culpado por merda que eu não fizI cannot feel guilty for shit that I didn't do
Mas eu posso entender as razões pelas quais você acha que eu deveriaBut I can understand the reasons why you think that I should
Sim eu sou branco mas eu nunca coloquei seu pescoço em um laçoYeah I'm white but I never put your neck in no noose
E eu nunca queimei uma cruz ou escondi meu rosto com um capuzAnd I never burnt a cross or hid my face with a hood
Você não pode simplesmente me rotular de racista porque eu estou relacionado as pessoasYou can't just label me racist 'cause I'm related to people
Que fizeram alguma merda terrível antes mesmo de eu estar vivoWho did some terrible shit way back before I was alive
Meus pais me criaram para tratar todos como iguaisMy parents brought me up to treat everyone as an equal
Eu me recuso a sentir vergonha por causa dos meus lindos olhos azuisI refuse to feel ashamed 'cause of my pretty blue eyes
Foda-se um nazi, foda-se uma supremacia brancaFuck a Nazi, fuck a white supremist
Foda-se qualquer um que me rotule como isso por causa da minha genética familiarFuck anyone who labels me as that because of my family genetics
O ódio pelos caucasianos é tão patéticoThe hatred for Caucasians is so fuckin' pathetic
Fique orgulhoso de ser negro, mas não me odeie por algum créditoGo be proud that you're black, but don't hate me for some credit
Eu não sou o diabo branco, neo-nazista, policial tentando puxar o gatilhoI'm not the white devil, neo-Nazi, cop tryna pull the trigger
Você pode me chamar do que quiser, mas eu nunca diriaYou can call me what you want but I'd still never say
A raça branca como um todo não é o inimigoThe white race as a whole ain't the enemy
Há pessoas brancas racistas, mas estamos longe disso coletivamenteThere's racist white people but we're far from that collectively

Garoto branco, não diga issoWhite boy, don't say that
Garoto branco, oh, você é tão ruimWhite boy, oh you so bad
Garoto branco você gostaria de ser negroWhite boy you wish you were black
Garoto branco, ei garoto brancoWhite boy, dear white boy

Menino branco, ruído brancoWhite boy, white noise
Dizendo bobagens que eu não posso dizer com minha voz de brancoSayin' shit I can't say with my white voice
Garotos brancos, mentiras de brancoWhite boys, white lies
Não me diga como enxergar através dos meus olhos de brancoDon't tell me how to see it through my white eyes

Se um homem negro está bebendo algum conhaque sentado ao meu ladoIf a black man is sippin' on some Cognac sittin' next to me
Eu não assumo que toda bebida favorita dos negros é "Hennessy"I don't assume that every black's favorite drink is Hennessy
Eu não gosto de "Tanesha" porque o primeiro nome dela não é "Stephanie"I don't dislike Tanesha 'cause her first name isn't Stephanie
Não só isso é errado, é um desperdício de energiaNot only is that wrong, it's a fuckin' waste of energy
Branquinha ou negra, 45 ou 17Ivory or ebony, 45 or 17
Todos nós sangramos da mesma forma, Martin Luther King ou KennedyWe all bleed the same, Martin Luther King or Kennedy
Eles estão com raiva Eu estou recitando os fatosThey're angry I'm recitin' the facts
Ele é branco e é rapper, roubou a cultura dos negrosHe's white and he raps, he stole the culture right from the blacks
Ok, ele é fogo, mas nós acendemos a chama, ele está drenando o gásOkay, he's fire but we lit the flame, he's siphoning gas
Então foda-se este homenzinho mal-humorado, cara, o branquelo é doidoSo fuck this corny little honky, man, the whitey is wack
Você está deixando a história perpetuar o ódio nelaYou lettin' history perpetuate the hatred within
E então você me acusa com o mesmo dedo que acusa os proprietários de escravos, yeahAnd then you paint me with the brush you painted slave owners with, yeah

Garoto branco, não diga issoWhite boy, don't say that
Garoto branco, oh você é tão ruimWhite boy, oh you so bad
Garoto branco você gostaria de ser negroWhite boy you wish you were black
Garoto branco, ei garoto brancoWhite boy, dear white boy

Menino branco, ruído brancoWhite boy, white noise
Dizendo bobagens que eu não posso dizer com minha voz de brancoSayin' shit I can't say with my white voice
Garotos brancos, mentiras de brancoWhite boys, white lies
Não me diga como enxergar através dos meus olhos de brancoDon't tell me how to see it through my white eyes

Eu tenho uma mãe, um pai, uma irmã, uma tia e um tioI got a mother, a father, a sister, an auntie and uncle
E uma avó Me recordo deles todas as vezes que você está distribuindo ódioAnd a grandma that I picture when you're openly hatin'
E se Deus quiser um dia, eu vou ter um filhoAnd God willin' one day I'll have a kid of my own
Eu me recuso a deixar você cegamente odiar minha esposa ou meu bebêI refuse to let you blindly hate my wife or my baby
Então vá em frente e odeie os racistas, eu rezo pela extinção delesSo go ahead and hate the racists, I pray for their extinction
Se você quer odiar os brancos, apenas faça uma distinçãoIf you wanna hate the white people, just make a distinction
Entre os que querem o melhor para todos, independentementeBetween the ones who want the best for everyone regardless
E aqueles que construíram o sistema apenas para te sufocar com dificuldadesAnd the ones who built the system just to smother you with hardship
Pare antes de dizer isso, eu sei o que você está pensandoStop before you say it, I know what you been thinkin'
Um hetero branco em 2018, choramingando?How's a straight white male in 2018 bitchin'?
Você está me tornando o vilão demonizando minha raçaYou're makin' me the villain by demonizin' my race
Por coisas que eu não fiz e por decisões que não fizFor things I didn't do and decisions I didn't make
Ninguém que eu chamo de amigo já possuiu um escravoNo one that I call a friend has ever owned a slave
Nem nosso pai, nem os pais dos nossos pais, pelo amor de DeusAnd neither did our dads, or our dad's dads, fuck sakes
Reconhecendo atrocidades cometidas erroneamenteAcknowledging atrocities were wrongly committed
É tudo o que posso oferecer quando estou erroneamente condenadoIs all that I can offer when I'm wrongly convicted

Eu nunca odiaria um homem pelo que Deus lhe deu em pigmentosI would never hate a man for what God gave him in pigments
E eu nunca iria conspirar contra ele só porque ele é diferenteAnd I would never plot against him just because he is different
Eu nunca julgaria um ser humano pelas cartas que ele recebeu ouI would never judge a human for the cards he was given
Chama-los de menos do que eu por causa da raça com a qual ele está misturadoOr call them lesser than myself 'cause of the race that he's mixed with
Pessoas brancas que você odeia não são seus vizinhos ou advogadosWhite people that you hate aren't your neighbors or lawyers
Eles são os Rockafellers, Rothschilds, Bushes e nobresThey're the Rockefellers, Rothschilds, Bushes, and royals
Eles são as pessoas que monopolizam a água e o petróleoThey're the people who monopolize the water and oil
E injetou suas comunidades com drogas até estragaremAnd injected your communities with drugs 'til they spoil
Não tenho paciência para os nazis, acho que eles estão melhor mortosGot no patience for Nazis, I think they're better off dead
Eles estão lutando contra o ódio com ódio fazendo o ódio mais intensoThey're fightin' hatred with hatred makin' the hate more intense
Eu não quero nada a ver com os dois lados da cercaI don't want nothin' to do with either side of the fence
Então não me ataque cegamente por usar tranças na minha cabeçaSo don't blindly attack me for wearin' braids on my head
Odeie as pessoas que acreditam que você se coloca no guetoHate the people who believe you put yourselves in the ghetto
Odeie os que ensinam crianças você não é uma merda porque eles disseram issoHate the ones who teach they children you ain't shit 'cause they said so
Odeie os que pensam que vocês são todos iguais e te julgam demaisHate the ones who think you're all the same and judge you profusely
Por causa do jeito que você é retratado em nossas notícias e em filmes'Cause the way that you're portrayed on our news and in movies

Ser branco e ser racista não é a mesma coisa, mano! Eu prometoBein' white and bein' racist aren't the same man, I promise
Sei que é difícil dizer a diferença se estou sendo sinceroKnow it's hard to tell the difference if I'm just bein' honest
Eu mereço a chance de mostrar que não sou parte do problemaI deserve the chance to show you I'm not part of the problem
E você deve isso a si mesmo, temos muito em comumAnd you owe it to yourselves, we got so much in common

Garoto branco, não diga issoWhite boy, don't say that
Garoto branco, oh, você é tão ruimWhite boy, oh you so bad
Garoto branco você gostaria de ser negroWhite boy you wish you were black
Garoto branco, ei garoto brancoWhite boy, dear white boy

Menino branco, ruído brancoWhite boy, white noise
Dizendo bobagens que eu não posso dizer com minha voz de brancoSayin' shit I can't say with my white voice
Garotos brancos, mentiras de brancoWhite boys, white lies
Não me diga como enxergar através dos meus olhos de brancoDon't tell me how to see it through my white eyes

Garoto branco, não diga issoWhite boy, don't say that
Garoto branco, oh, você é tão ruimWhite boy, oh you so bad
Garoto branco você gostaria de ser negroWhite boy you wish you were black
Garoto branco, ei garoto brancoWhite boy, dear white boy