Tradução gerada automaticamente
La Nuit Je Mens ( Live / Alain Bashung Cover )
Tom McRae
À Noite Eu Minto
La Nuit Je Mens ( Live / Alain Bashung Cover )
Me viram no VercorsOn m'a vu dans le Vercors
Pulando de bungeeSauter à l'élastique
Ladrão de ânforasVoleur d'amphores
No fundo das enseadasAu fond des criques
Fiz a corte a umas moreiasJ'ai fait la cour à des murènes
Fiz amorJ'ai fait l'amour
Fiz de mortoJ'ai fait le mort
Você não tinha nascidoT'étais pas née
Na estação de praiaA la station balnéaire
Você não precisou de conviteTu t'es pas fait prier
Eu era luva de crina, gêiserJ'étais gant de crin, geyser
Por pouco, eu me molhavaPour un peu, je trempais
História de águaHistoire d'eau
À noite eu mintoLa nuit je mens
Eu pego trensJe prends des trains
Através da planícieA travers la plaine
À noite eu mintoLa nuit je mens
Eu me lavo das mãos.Je m'en lave les mains.
Tenho nas botasJ'ai dans les bottes
Montanhas de perguntasDes montagnes de questions
Onde ainda ressoa seu ecoOù subsiste encore ton écho
Onde ainda ressoa seu eco.Où subsiste encore ton écho.
Fiz a temporadaJ'ai fait la saison
Nesta caixa cranianaDans cette boite crânienne
Seus pensamentos, eu os tornava meusTes pensées, je les faisais miennes
Te monopolizar, só te monopolizarT'accaparer, seulement t'accaparer
De palanque em palanqueD'estrade en estrade
Fiz dançar tantos mal-entendidosJ'ai fait danser tant de malentendus
Quilômetros de vida em rosaDes kilomètres de vie en rose
Um dia no circoUn jour au cirque
Outro tentando te agradarUn autre a chercher a te plaire
Domador de cachorrinhosDresseur de loulous
Dinamiteiro de aquedutosDynamiteur d'aqueducs
À noite eu mintoLa nuit je mens
Eu pego trensJe prends des trains
Através da planícieA travers la plaine
À noite eu mintoLa nuit je mens
DescaradamenteEffrontément
Tenho nas botasJ'ai dans les bottes
Montanhas de perguntasDes montagnes de questions
Onde ainda ressoa seu ecoOu subsiste encore ton écho
Onde ainda ressoa seu eco.Ou subsiste encore ton écho
Me viram no VercorsOn m'a vu dans le Vercors
Pulando de bungeeSauter à l'élastique
Ladrão de ânforasVoleur d'amphores
No fundo das enseadasAu fond des criques
Fiz a corte a umas moreiasJ'ai fait la cour à des murènes
Fiz amorJ'ai fait l'amour
Fiz de mortoJ'ai fait le mort
Você não tinha nascidoT'étais pas née
À noite eu mintoLa nuit je mens
Eu pego trensJe prends des trains
Através da planícieA travers la plaine
À noite eu mintoLa nuit je mens
Eu me lavo das mãosJe m'en lave les mains
Tenho nas botasJ'ai dans les bottes
Montanhas de perguntasDes montagnes de questions
Onde ainda ressoa seu ecoOù subsiste encore ton écho
Onde ainda ressoa seu eco.Où subsiste encore ton écho.
À noite eu mintoLa nuit je mens
Eu pego trensJe prends des trains
Através da planícieA travers la plaine
À noite eu mintoLa nuit je mens
Eu me lavo das mãosJe m'en lave les mains
Tenho nas botasJ'ai dans les bottes
Montanhas de perguntasDes montagnes de questions
Onde ainda ressoa seu ecoOù subsiste encore ton écho
Onde ainda ressoa seu eco.Où subsiste encore ton écho.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom McRae e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: