House Gone Up In Flames

Casas Arderam Em Chamas

House Gone Up In Flames

É no grão da madeiraIt's in the grain of the wood
É na ferrugem da agulhaIt's in the needle's rust
É na garra da águia águiaIt's in the eagle's claw
É nos olhos você confiaIt's in the eyes you trust
É nos sonhos do chacalIt's in the jackal's dreams
É no gelo e do granizoIt's in the sleet and the hail
É na caixa desmarcadaIt's in the unmarked box
Que entrou hoje no correioThat came today in the mail
É no bolso do homem mortoIt's in the dead man's pocket
É o primeiro pecado da criançaIt's in the child's first sin
É na ConstituiçãoIt's in the Constitution
Escrito em muito pequena impressãoWritten in very small print
É nas mentiras de Colin PowellIt's in Colin Powell's lies
É no transe do shamanIt's in the shaman's trance
É na espera na caveIt's in the cellar waiting
E é nos melhores planos estabelecidosAnd it's in the best laid plans

Poderíamos recortar e rodarWe could cut and run
E tomar metade da culpaAnd take half the blame
Não pare agoraDon't stop now
É por isso que viemosThat's why we came
Casas arderam em chamasHouse gone up in flames

É no hino nacionalIt's in the National Anthem
É nas baratas correndoIt's in the scurrying roach
É na partição fechadaIt's in the closed partition
Tween primeira classe e treinador'Tween first class and coach
É no implacável febreIt's in the relentless fever
É no quarto solitárioIt's in the lonely room
É nas mãos da sorteIt's in the hands of fate
E é no túmulo do faraóAnd it's in the pharaoh's tomb
É no homem rico sonhosIt's in the rich man's dreams
Ele nos pobres mãos do homemIt's in the poor man's hands
É nos sacos de corposIt's in the body bags
Ao longo do Rio GrandeAlong the Rio Grande
É na sombra da noiteIt's in the evening shade
É sobre a língua de ZealotIt's on the zealot's tongue
É nas lágrimas das viúvasIt's in the widow's tears
E é nos pulmões do mineiroAnd it's in the miner's lungs

Poderíamos recortar e rodarWe could cut and run
E tomar metade da culpaAnd take half the blame
Não pare agoraDon't stop now
É por isso que viemosThat's why we came
Casas arderam em chamasHouse gone up in flames

É no giro escuro da LuaIt's in the Moon's dark spin
É no céu sem núvensIt's in the cloudless sky
Foi na negação de São PedroIt was in St. Peter's denial
Que ele negou por três vezesThat he'd thrice deny
É no trovão distanteIt's in the distant thunder
É na oração sussurradaIt's in the whispered prayer
Que eles não nos encontrarão escondidos aquiThat they won't find us hidden here
Abaixo as escadasBeneath the stairs
Assim, considere-se sortudoSo consider yourself lucky
E veja o que dizesAnd watch what you say
Recebi o que eu queriaI got what I wanted
Você pode ter o mesmoYou might get the same
É na impressão em negrito pregadaIt's in the bold print nailed
À porta da catedralTo the cathedral door
É na pressão fria negraIt's in the black cold pressure
No solo do oceanoOn the ocean floor

Poderíamos recortar e rodarWe could cut and run
E tomar metade da culpaAnd take half the blame
Não pare agoraDon't stop now
É por isso que viemosThat's why we came
Casas arderam em chamasHouse gone up in flames