Iron Wheel

Roda de Ferro

Iron Wheel

Às vezesSometimes
Eles vão te dizerThey'll tell you
Pra só ficar paradoTo just sit still
Quando você sabeWhen you know
Que é hora de correrThat it's time to run
Às vezesSometimes
Eles vão te dizerThey'll tell you
Que tudo acabouIt's all over
Quando você tem certezaWhen you're sure
Que tá só começandoThat it's just begun

A roda de ferroThe iron wheel
Gira devagarSlowly spins around
Te levaIt takes you
Do berçoFrom the cradle
Até você'Til you're
Seis pés debaixo da terraSix feet underground
Você pode empurrar e puxarYou can push and pull
Contra elaAgainst it
Mas vai andarBut you'll ride it
Até acabar'Til it's through
E aquelesAnd those
Que giram a rodaWho spin the wheel
Bem, esses desgraçadosWell those fuckers
Andam nela tambémRide it too

Às vezesSometimes
Eles vão te dizerThey'll tell you
Pra seguir em frenteTo move along
Quando você tem certezaWhen you're sure
Que deve ficarYou should stand
E lutarAnd fight
Às vezesSometimes
Eles vão te dizerThey'll tell you
Que você é um cara de sorteYou're a lucky man
Mas os númerosBut the numbers
Não somamThey don't add
CorretamenteUp right

A roda de ferroThe iron wheel
Gira devagarSlowly spins around
Te levaIt takes you
Do berçoFrom the cradle
Até você'Til you're
Seis pés debaixo da terraSix feet underground
Você pode empurrarYou can push
E puxar contra elaAnd pull against it
Mas vai andarBut you'll ride it
Até acabar'Til it's through
E aquelesAnd those
Que giram a rodaWho spin the wheel
Bem,Well
Esses desgraçadosThose fuckers
Andam nela tambémRide it too

A boa esposaThe good wife
Anda na rodaRides the wheel
Enquanto os anosAs the years
Só escorremJust slip away
O pregador da TVT.V. preacher
Anda na rodaRides the wheel
Enquanto ele levaAs he leads
O rebanho pro caminho erradoThe flock astray
A Dama JustiçaLady Justice
Anda na rodaRides the wheel
Mas seu equilíbrioBut her balance
É incertoIs unsure
Porque a verdadeCause the truth
Está em pedaçosIt lies in pieces
EspalhadosScattered
PeloOn the
Chão da redaçãoNewsroom floor

Às vezesSometimes
Eles vão te dizerThey'll tell you
Pra simplesmente soltarTo just let go
Quando você tem certezaWhen you're sure
Que deveYou should
Segurar firmeHold on tight
Às vezesSometimes
Eles vão te dizerThey'll tell you
Que seu tempoYour time
Nunca vai chegarWill never come
Quando você tem certezaWhen you're sure
Que seu tempoThat your time's
Chegou essa noiteCome tonight

A roda de ferroThe iron wheel
Gira devagarSlowly spins around
Te levaIt takes you
Do berçoFrom the cradle
Até você'Til you're
Seis pés debaixo da terraSix feet underground
Você pode empurrarYou can push
E puxar contra elaAnd pull against it
Mas vai andarBut you'll ride it
Até acabar'Til it's through
E aquelesAnd those
Que giram a rodaWho spin the wheel
Bem, esses desgraçadosWell those fuckers
Andam nela tambémRide it too