Shock You Again

Te Chocar Novamente

Shock You Again

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Eles me chamaram e eu atendiThey summoned and I answered
O chamado amaldiçoado delesTheir God forsaken call
Apenas foque nos nomesJust focus on the names
Não nos gritos pelo corredorNot the screaming down the hall
Suas lágrimas fazem a perguntaYour tears beg the question
Por que você está preso nessa cadeiraWhy you're bound in this chair
É simplesmente porque, ei, espera aí, seu filho da putaIt's simply because, ay, wait muthafucka
Eu que faço as perguntas aquiI'll ask the questions here

Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Nós vamos te chocar de novo!We gon' shock you again!
Te chocar de novo!Shock you again!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Nós vamos te chocar de novo!We gon' shock you again!
Te chocar de novo!Shock you again!
Te chocar de novo!Shock you again!

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Você treme, está suandoYou tremble, you're sweating
Se contorcendo em perigoYou writhe around in peril
Mas deixe-me te assegurarBut let me assure you
Meus instrumentos estão estéreisMy instruments are sterile
Esqueça aqueles eletrodosForget those electrodes
Que coloquei na sua bocaI placed inside your mouth
Apenas diga o que eu quero ou eu viro esse botãoJust say what I want or I flip this switch
E em Cairo as luzes se apagamAnd in Cairo the lights go out

Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Nós vamos te chocar de novo!We gon' shock you again!
Te chocar de novo!Shock you again!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Nós vamos te chocar de novo!We gon' shock you again!
Te chocar de novo!Shock you again!
Te chocar de novo!Shock you again!

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Meu nome é Luc MammonMy name is Luc Mammon
Eu costumava trabalhar com fogoI used to work with fire
Desde que o inferno veio à terra e a dor tem valorSince hell came to earth and pain has worth
Eu me coloquei à disposiçãoI put myself out for hire
Por séculos meus superiores têmFor centuries my superiors have
Infligido dor com habilidadeInflicted pain with skill
Elétrico é meu tapaElectric is my pimp slap
Eu vou liquefazer sua vontadeI'll liquefy your will

Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Nós vamos te chocar de novo!We gon' shock you again!
Te chocar de novo!Shock you again!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Choque! Choque!Shock! Shock!
Nós vamos te chocar de novo!We gon' shock you again!
Te chocar de novo!Shock you again!
Te chocar de novo!Shock you again!