Tradução gerada automaticamente
Somewhere In The World It's Midnight
Tom Morello
Somewhere In The World It's Midnight
[Chorus: Boots Riley]
Somewhere in the world it's 3 o'clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it's 5pm
And quittin time means it's time to drink
Somewhere in the world it's 8 o'clock
Let's get fly, man, and go to gig
But somewhere in the world it's midnight
And the guerillas just shot two pigs
[Boots Riley:]
Somebody needs to battle this adrenaline
Throw death the middle fin
Stompin' through your suburbs
Like coke, meth, and Ritalin
Streetlights and little sins
We fight for the little yen
Despite the bitter end
And ignite carcinogens
This here's a little shot of
Can't-Be-Stopped
A lot o' Fuck-You-Pay-Me
A little Fuck-The-Cops
'Cause them parasites'll suck your wop
And bankrupt your flock
Chuck you overseas to buck the glock
And in the gallows of San Quentin
The officials were smitten
By the smooth, suave way
Which my initials were written
So they paid no attention
That the scribbled transmission
Read, "I'm a get outta here,
Pray I don't get ammunition."
[Chorus: Boots Riley]
Come on, somewhere in the world it's 3 o'clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it's 5pm
And quittin time means it's time to drink
Somewhere in the world it's 8 o'clock
Let's get fly, man, and go to gig
But somewhere in the world it's midnight
And the guerillas just shot two pigs
Come on and come on with me
[Boots Riley:]
Sometimes the night falls just so
You can't see the scars
Discourse between the stars
Is dialogue of stolen DVD players and VCRs
I know a corner, if you say "cocaine"
They claim that you takin' the lord's name in vain
I came to spit flames
Until this shit change
Until we switch games
The streets drown in pain, now
Y'all might just drink and fuck to this
Let's knuckle up and deconstruct the shit
I'm a show you what they dysfunction is
They need some nickel-plated acupuncturists
Vile and vulturous
Let's get tumultuous
And bring a multitude
To where their luncheon is
[Chorus: Boots Riley]
Somewhere in the world it's 3 o'clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it's 5pm
And quittin time means it's time to drink
Somewhere in the world it's 8 o'clock
Let's get fly, man, and go to the gig
But somewhere in the world it's midnight
And the guerillas just shot two pigs
Come on now, come on with it
[ Somewhere In The World It's Midnight Lyrics on
Em Algum Lugar do Mundo É Meia-Noite
[Refrão: Boots Riley]
Em algum lugar do mundo são 3 horas
Hora de sair da escola e pensar
Em algum lugar do mundo são 5 da tarde
E hora de parar significa hora de beber
Em algum lugar do mundo são 8 horas
Vamos nos arrumar, cara, e ir ao show
Mas em algum lugar do mundo é meia-noite
E os guerrilheiros acabaram de matar dois porcos
[Boots Riley:]
Alguém precisa enfrentar essa adrenalina
Mandar a morte pro meio do caminho
Pisando nos seus subúrbios
Como cocaína, metanfetamina e Ritalin
Luzes de rua e pequenos pecados
Lutamos pelo pouco que temos
Apesar do fim amargo
E acendemos carcinógenos
Aqui está um pouco de
Não-Posso-Parar
Um monte de Vai-Se-Foder-Paga-Me
Um pouco de Foda-Se-Os-Policiais
Porque esses parasitas vão sugar seu dinheiro
E falir seu grupo
Te jogar pra fora do país pra enfrentar a arma
E nas forcas de San Quentin
Os oficiais estavam encantados
Pela maneira suave e elegante
Com que minhas iniciais foram escritas
Então eles não prestaram atenção
Que a transmissão rabiscada
Dizia: "Vou sair daqui,
Reza pra eu não pegar munição."
[Refrão: Boots Riley]
Vamos lá, em algum lugar do mundo são 3 horas
Hora de sair da escola e pensar
Em algum lugar do mundo são 5 da tarde
E hora de parar significa hora de beber
Em algum lugar do mundo são 8 horas
Vamos nos arrumar, cara, e ir ao show
Mas em algum lugar do mundo é meia-noite
E os guerrilheiros acabaram de matar dois porcos
Vamos lá e vem comigo
[Boots Riley:]
Às vezes a noite cai de um jeito
Que você não consegue ver as cicatrizes
O discurso entre as estrelas
É um diálogo de DVDs e VCRs roubados
Eu conheço um canto, se você disser "cocaína"
Eles vão dizer que você está usando o nome do Senhor em vão
Eu vim pra cuspir fogo
Até essa merda mudar
Até a gente trocar de jogo
As ruas se afogam em dor, agora
Vocês podem apenas beber e transar com isso
Vamos nos preparar e desconstruir essa merda
Vou te mostrar qual é a disfunção deles
Eles precisam de acupunturistas de níquel
Vilosos e vorazes
Vamos nos tornar tumultuosos
E trazer uma multidão
Pra onde eles estão almoçando
[Refrão: Boots Riley]
Em algum lugar do mundo são 3 horas
Hora de sair da escola e pensar
Em algum lugar do mundo são 5 da tarde
E hora de parar significa hora de beber
Em algum lugar do mundo são 8 horas
Vamos nos arrumar, cara, e ir ao show
Mas em algum lugar do mundo é meia-noite
E os guerrilheiros acabaram de matar dois porcos
Vamos lá agora, vamos com isso
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tom Morello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: