Fight! Smash! Win!

Lute! Quebre! Vença!

Fight! Smash! Win!

[Boots Riley:][Boots Riley:]
E a riqueza não desce pra ninguémAnd the wealth don't trickle down
O povo contando cada centavo, vemPeople pinchin' every nickel now
Mesmo que a gente não lute, corpos vão pro chãoEven if we don't fight, bodies hit the ground
Eu solto o som de um milhão de punhos na pressãoI spit the sound of a million fists finna pound
Tô na multidão até tudo mudar de direçãoI'm in the crowd till this whole thing switch around
Nossos cérebros estão desconectados, sem conexãoOur brains are on temporary disconnect
Eu falo demais, ainda não achei meu revolver nãoI shoot my mouth off, I can't find my pistol yet
Você pode chamar essa música de desrespeitoYou can call this music disrespect
Porque ela te para na cara na sua balada, sem jeitoCause it'll stop you in your face at your local disco tech
Sr. Verde com seus mísseis e foguetesMr. Green with your missiles and rockets
Meu salário queima um buraco nos seus trecosMy paycheck burns a hole in your pocket
Você disse pro juiz colocar meu nome na listaYou told the judge put my name on the docket
Reunião na sala de descanso, aqui tá a pistaMeetin' in the break room, here's what we plotted

[Refrão: Boots Riley][Chorus: Boots Riley]
Vamos lutar! Vamos quebrar! Vamos vencer!Let's fight! Let's smash! Let's win!
A gente vai lutar! A gente vai quebrar! Deixa a gente entrar!We gon fight! We gon smash! Let us in!
Vamos lutar! Vamos quebrar! Vamos vencer!Let's fight! Let's smash! Let's win!
Igual a entrar na balada com um documento falsoJust like gettin up in the club with a fake ID
Se não der certo, a gente tenta de novoIf it don't work, we gon do it again

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Meritíssimo, que a corte me ouçaYour honor may it please the court
Jura em cima de um livro cheio de citações do 2PacSwear me in on a book full of 2Pac quotes
Depois do que eu disser, você pode me enforcarAfter what I say you might noose my throat
Repórteres, por favor, anotem algumas notas quentesReporters please scribble down a few hot notes
Deixe-me ser o primeiro a jogar terra nos túmulos delesAllow me to be the first to throw dirt on their graves
Desculpa, nunca aprendi a me comportarExcuse me, I never learned to behave
Minha bisavó era uma escrava da CarolinaMy great, great granny was a Carolina slave
Ela sussurra no meu ouvido, dizendo: "Acenda a chama."She whispers in my ear, sayin', "Spark the blaze."
Em algum lugar no lado leste de roubar e furtarSomewhere on the eastside of steal and rob
Uma geração inteira tem um McTrampo pra lidarA whole generation got a McJob
E a conta de luz ainda não foi resolvidaAnd the light bill still ain't resolved
Veja a multidão faminta pulsar e se agitarSee the hungry mob pulse and throb
Se você tem uma lista negra, eu quero estar nelaIf you got a blacklist, I wanna be on it
Se a gente vai atacar isso, então precisamos correrIf we gon' attack this then we need to run it
Se você vê meu mano, pode chamar de guetoIf you see my hood man, you might call it ghetto
Políticos são marionetes, galera, vamos pegar o GeppettoPoliticians are puppets y'all, let's get Geppetto

[Refrão: Boots Riley][Chorus: Boots Riley]
Vamos lutar! Vamos quebrar! Vamos vencer!Let's fight! Let's smash! Let's win!
A gente vai lutar! A gente vai quebrar! Deixa a gente entrar!We gon fight! We gon smash! Let us in!
Vamos lutar! Vamos quebrar! Vamos vencer!Let's fight! Let's smash! Let's win!
Igual a entrar na balada com um documento falsoJust like gettin up in the club with a fake ID
Se não der certo, a gente tenta de novoIf it don't work, we gon do it again

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Bem, é fato que um dia eu vou morrerWell it's a matter of fact that I'm gonna die one day
Mas caralho, agora eu respiroBut muthafucka, right now I breathe
E eu posso não conseguir prever meu fimAnd I may not be able to predict my demise
Mas pode apostar que não vai ser de joelhosBut you can bet it won't be on my knees
Tô rimando na velocidade do dólar caindoI'm rappin' at the speed of the falling dollar
Eles têm ganância pra te fazer rastejar e gritarThey got greed to make you crawl and holla
É old school como o Impala do Eazy-EIt's old school like Eazy-E's Impala
Ei! Ei! Você vai liderar ou fumar e seguir?Ay! Ay! You gon' lead or smoke trees and follow?

[Refrão: Boots Riley][Chorus: Boots Riley]
Vamos lutar! Vamos quebrar! Vamos vencer!Let's fight! Let's smash! Let's win!
A gente vai lutar! A gente vai quebrar! Deixa a gente entrar!We gon fight! We gon smash! Let us in!
Vamos lutar! Vamos quebrar! Vamos vencer!Let's fight! Let's smash! Let's win!
Igual a entrar na balada com um documento falsoJust like gettin up in the club with a fake ID
Se não der certo, a gente tenta de novoIf it don't work, we gon do it again