Nobody Moves (Til We Say Go)

Ninguém Se Move (Até Dizermos Ir)

Nobody Moves (Til We Say Go)

Ninguém se move até dizermos ir...Nobody moves til we say go...

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Cansado, quebrado e sem fôlegoTired, broke, and winded
A gente tem pouca chanceWe get low percentage
Então, tô tão comprometidoSo, I'm so committed
E sou tão elogiadoAnd I'm so commended
Mas quando digo que é até a morteBut when I say it's to the death
Isso é indefinidoThat's open ended
Eu posso nunca morrerI might never die
Até os chefes estarem mortos e acabadosTil bosses is croaked and ended
Eu posso nunca rimar a menos que coloque Oakland nissoI might never rhyme unless I put Oakland in it
Eu posso nunca dormir até esse panfleto ser escrito e impressoI might never sleep til this flyer's wrote and printed
Isso pode não ser falado corretamenteThis may not be spoken proper
Tô sorrindo segurando armasI'm smilin holding choppers
Pé na políciaFoot on the coppers
Na chegada finalIn the photo finish

Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir!)(Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)

[Boots Riley:][Boots Riley:]
Com um casaco de linhoIn a coat of linen
Não só citando LeninNot just quotin Lenin
Dando um golpe e acertando elesStrike a blow and hit 'em
Como as cobras carregando venenoLike the cobras totin venom
Sou seu co-réuI'm your co-defendant
Esse sistema tá quebrado e tortoThis system's broke and bended
Aqueles milionários na TVThem millionaires on TV
É uma imagem de fachadaThat's a token image
Além de serem alugados e possuídosPlus they're owned and rented
O máximo que conseguimos é um carro com rodas e vidros escurosThe most we get is a car with spokes and tinted
Vamos nos juntar e vencerLet's get loc'd and win it
Podemos desacelerar os negócios delesWe can slow their business
Até a grana deles diminuirTil their dough diminish
Quando eles atenderem essas demandasWhen they meet these demands
Vamos estar dobrando espinafreWe'll be foldin spinach

Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go

(Ir!)(Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)

Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
Ninguém se move até dizermos (Ir!)Nobody moves til we say (Go!)

Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)
Ninguém se move até dizermos irNobody moves til we say go
(Ir! Ir!)(Go! Go!)