Todos conseguem tudo o que desejam.

Everyone Gets Everything They Want

A terra é cinzenta e vaziaThe land is gray and empty
O mar vazio e cinzentoThe sea empty and gray
O céu também está cinza e vazioThe sky is gray and empty too
O piloto se perdeuThe pilot's lost his way
A poeira se deposita em todo lugarThe dust, it settles everywhere
Nos olhos, na boca, na almaIn the eyes, the mouth, the soul
A poeira assenta no caosThe dust settles in the chaos
Onde você acha que ganhou o controleWhere you think you've gained control

Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Eles querem, eles queremThey want, they want

Uma partitura manuscritaA handwritten score
Deixado no banco de trás de um táxiLeft in the backseat of a cab
Um macaco que jurou vingançaA monkey sworn to vengeance
Na gaiola dos fundos de um laboratórioIn the back cage of a lab
Visto em um reflexo borradoSeen in a smeared reflection
Em um espelho de elevadorIn an elevator mirror
A caminho da suíte da coberturaHeaded to the penthouse suite
Com um facão e uma cervejaWith a machete and a beer
Só eu posso nos salvarI'm the only one can save us
E eu não consigo me salvarAnd I can't save myself
Onze jogadores entraram em campoEleven players took the field
O atirador era o décimo segundoThe gunman was the twelfth

Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Eles querem, eles queremThey want, they want
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Eles querem, eles queremThey want, they want

Estamos tão próximos deles, dessas criaturas preciosasWe're so close to them, these precious beasts
Sinto que a maré está virandoI feel the tide is turning
Dá para sentir o cheiro vindo do shoppingYou can smell it coming from the mall
Cabide com suéteres de cashmere em chamasRack of cashmere sweaters burning
Para cada imperador, um EspártacoFor every emperor, a Spartacus
Para cada parlamento, Guy FawkesFor every parliament, Guy Fawkes
Um profeta armado com uma visãoAn armed prophet with a vision
E uma bússola apontando para o norteAnd a compass pointing north

Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Eles querem, eles queremThey want, they want
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Todo mundo ganha tudoEveryone gets everything
Eles queremThey want